Le nazioni dell'Europa - versione latino e traduzione COTIDIE
Le nazioni dell'Europa
versione latino traduzione libro Cotidie legere
Pulcherrima ex Europae terris mea sententia Italia est, sed etiam Graeci pulcherrimam Graeciam ducunt, itemque Galli Galliam Hispaniamque Hispani: nam omnes omnium pucherrimum natale solum existimant....
Secondo la mia opinione l'Italia è la più bella terra dell'Europa, ma anche i Greci considerano la più bella la Grecia, e lo stesso i Galli la Gallia e gli Ispanici la Spagna: infatti tutti considerano la terra natia la più bella di tutte.
La Gallia è tanto grande quanto la Spagna, l'Italia è minore della Gallia; anticamente anche l'Italia, sede dell'Impero Romano, sottomise la Gallia e la Spagna. In Gallia e in Spagna ci sono molti e più ampi boschi che in Italia, in Italia invece una volta più molte e maggiori e più magnificenti città ci furono che in Gallia e in Spagna, inoltre maggiori porti nelle spiagge marittime, e più idonei al ritrovo delle navi.
La Grecia è minore dell'Italia, ma più famosa poiché fu la patria della letteratura e delle arti; inoltre gli abitanti Greci superarono i Persiani e annientarono l'arroganza dei barbari.
La Grecia per prima coltivò gli studi della letteratura, l'Italia più tardi si dedicò agli studi dei poeti e dei filosofi, ma osservò per prima la scienza del diritto. In Europa anche ci sono la Germania e la Britannia, ma al tempo dell'impero Romano qui abitavano barbari selvaggi ed incivili.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?