L'uomo che spezzò la statua - VERSIONE latino e traduzione

L'uomo che spezzò la statua
Autore: sconosciuto

Un uomo, che aveva una statua di legno, essendo povero supplicava di migliorare le condizioni.

Poiche' il dio non esaudi' la sua preghiera e lo condusse ancor di più in poverta', quell' uomo adiratosi, prendendo la statua per una gamba la scagliò contro il muro. Dopoche' la testa della statua di legno del dio si ruppe all' istante cominciò a scorrere oro da quella e raccogliendolo quell' uomo disse:

"sei per caso cieco e ingiusto; finche ti ho onorato, infatti, e ti ho pregato di diventare ricco e di essere propizio, non mi hai esaudito, ora dopo la botta e il dono ingiusto che ti ho fatto, ricevo in cambio del bene.

" La favola insegna che non ottieni guadagni se onori come un uomo povero, ma menando colpi(distruggendo) otterai di piu'.