Mai tradire la fiducia degli dei

Tantalus Iovis et Plutonis filius fuit. Iuppiter Tantalo semper consilia sua concredebat et ad deorum epulas admittebat....testo latino completo

Tantalo fu figlio di Giove e Plutone. Giove confidava sempre a Tantalo i propri piani e lo invitava al banchetto degli dèi. Giove diceva a Tantalo:

"Tantalo, sei mio figlio, tu solo conosci le mie intenzioni e giungi al banchetto delle divinità. Non concedo questa stessa cosa a tutti gli altri uomini.

Dunque taci sui miei piani e sulle parole delle divinità durante il banchetto". Ma Tantalo rivelò agli uomini tutte queste cose; perciò venne condannato da Giove: stava negli inferi in mezzo all'acqua e era sempre assetato e quando desiderava bere l'acqua, l'acqua retrocedeva.

Parimenti gli pendevano i frutti sul capo e, quando tantalo desiderava mangiare i frutti, i rami mossi dal vento indietreggiavano. tanta ira c'è negli animi delle divinità.
(By Maria D. )

Versione tratta da Igino