Marte, il progenitore dei Romani

Mars armipotens belli fera munera regebat et idem clipeum, hastam cassidemque gerebat, quibus ipse saepe in acie bellavit....testo latino completo

Marte potente nelle armi reggeva i simboli feroci della guerra ed egli stesso portava lo scudo, la lancia e l'elmo, con cui egli stesso spesso guerreggiò in battaglia.

Talvolta in verità agiva inerme, quando la ferita di un amore lo sottometteva. Una volta una sacerdotessa romana, Rea Silvia, una vergine vestale, che era figlia di Numitore, cercava le acque presso il fiume. Poi, dato che era stanca, si sedette a terra e si addormentò.

Marte la vide, subito se ne innamorò e giacque con lei. Non appena sfumò il suo sonno, ella stessa era pesante: ora si capisce in grembo c'era il fondatore della città romana. Inoltre la fanciulla, durante quel sonno, aveva visto cose straordinarie; c'erano due palme, una delle quali era più grande. Questa proteggeva con i rami tutto il mondo e toccava le stelle;

allora lo zio di Rea Silvia, Amulio, stringeva il ferro su quelle palme, ma il picchio, uccello sacro a Marte, e la lupa combattevano in difesa dei tronchi gemelli e grazie a questi entrambe le palme furono sicure. Poi Silvia divenne madre: nacquero Romolo e Remo.
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

regebat indicativo imperfetto terza persona singolare (rego) Paradigma: rego, regis, rexi, rectum, regěre - verbo transitivo III coniugazione

gerebat indicativo imperfetto terza persona singolare (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerěre - verbo transitivo III coniugazione

bellavit indicativo perfetto terza persona singolare (bello) Paradigma: bello, bellas, bellavi, bellatum, bellāre - verbo intransitivo I coniugazione

agebat indicativo imperfetto terza persona singolare (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agěre - verbo transitivo III coniugazione

devincebat indicativo imperfetto terza persona singolare (devincio) Paradigma: devincio, devincis, devinxi, devinctum, devincīre - verbo transitivo IV coniugazione

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

petebat indicativo imperfetto terza persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petěre - verbo transitivo III coniugazione

resedit indicativo perfetto terza persona singolare (resido) Paradigma: resido, residis, resedi, resessum, residěre - verbo intransitivo III coniugazione

cepit indicativo perfetto terza persona singolare (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capěre - verbo transitivo III coniugazione

vidit indicativo perfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

exarsit indicativo perfetto terza persona singolare (exardesco) Paradigma: exardesco, exardescis, exarsi, exarsum, exardescěre - verbo intransitivo III coniugazione

iacuit indicativo perfetto terza persona singolare (iaceo) Paradigma: iaceo, iaces, iacui, iacitum, iacēre - verbo intransitivo II coniugazione

abiit indicativo perfetto terza persona singolare (abeo) Paradigma: abeo, abis, abii, abitum, abire - verbo intransitivo anomalo

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

viderat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

protegebat indicativo imperfetto terza persona singolare (protego) Paradigma: protego, protegis, protexi, protectum, protegěre - verbo transitivo III coniugazione

contingebat indicativo imperfetto terza persona singolare (contingo) Paradigma: contingo, contingis, contigi, contactum, contingěre - verbo transitivo III coniugazione

stringebat indicativo imperfetto terza persona singolare (stringo) Paradigma: stringo, stringis, strinxi, strictum, stringěre - verbo transitivo III coniugazione

pugnabant indicativo imperfetto terza persona plurale (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre - verbo intransitivo I coniugazione

fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

fit indicativo presente terza persona singolare (fio) Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri - verbo intransitivo anomalo

nati sunt indicativo perfetto terza persona plurale (nascor) Paradigma: nascor, nasceris, natus sum, nasci - verbo deponente III coniugazione

SOSTANTIVI

Mars nominativo maschile singolare (Mars, Martis) - sostantivo maschile III declinazione

belli genitivo neutro singolare (bellum, belli) - sostantivo neutro II declinazione

munera accusativo neutro plurale (munus, muneris) - sostantivo neutro III declinazione

clipeum accusativo maschile singolare (clipeus, clipei) - sostantivo maschile II declinazione

hastam accusativo femminile singolare (hasta, hastae) - sostantivo femminile I declinazione

cassidemque accusativo femminile singolare (cassis, cassidis) - sostantivo femminile III declinazione

acie ablativo femminile singolare (acies, aciei) - sostantivo femminile V declinazione

amoris genitivo maschile singolare (amor, amoris) - sostantivo maschile III declinazione

vulnus nominativo neutro singolare (vulnus, vulneris) - sostantivo neutro III declinazione

sacerdos nominativo femminile singolare (sacerdos, sacerdotis) - sostantivo femminile III declinazione

Rea nominativo femminile singolare (Rea, Reae) - sostantivo femminile I declinazione

Silvia nominativo femminile singolare (Silvia, Silviae) - sostantivo femminile I declinazione

virgo nominativo femminile singolare (virgo, virginis) - sostantivo femminile III declinazione

Numitoris genitivo maschile singolare (Numitor, Numitoris) - sostantivo maschile III declinazione

filia nominativo femminile singolare (filia, filiae) - sostantivo femminile I declinazione

flumen accusativo neutro singolare (flumen, fluminis) - sostantivo neutro III declinazione

aquas accusativo femminile plurale (aqua, aquae) - sostantivo femminile I declinazione

humi locativo maschile singolare (humus, humi) - sostantivo femminile II declinazione (forma anomala)

somnum accusativo maschile singolare (somnus, somni) - sostantivo maschile II declinazione

gremo ablativo neutro singolare (gremium, gremii) - sostantivo neutro II declinazione

urbis genitivo femminile singolare (urbs, urbis) - sostantivo femminile III declinazione

conditor nominativo maschile singolare (conditor, conditoris) - sostantivo maschile III declinazione

virgo nominativo femminile singolare (virgo, virginis) - sostantivo femminile III declinazione

somno ablativo maschile singolare (somnus, somni) - sostantivo maschile II declinazione

palmae nominativo femminile plurale (palma, palmae) - sostantivo femminile I declinazione

ramis ablativo maschile plurale (ramus, rami) - sostantivo maschile II declinazione

orbem accusativo maschile singolare (orbis, orbis) - sostantivo maschivo III declinazione

sidera accusativo neutro plurale (sidus, sideris) - sostantivo neutro III declinazione

patruus nominativo maschile singolare (patruus, patrui) - sostantivo maschile II declinazione

Amulius nominativo maschile singolare (Amulius, Amulii) - sostantivo maschile II declinazione

ferrum accusativo neutro singolare (ferrum, ferri) - sostantivo neutro II declinazione

pícus nominativo maschile singolare (picus, pici) - sostantivo maschile II declinazione

Marti dativo maschile singolare (Mars, Martis) - sostantivo maschile III declinazione

avis nominativo femminile singolare (avis, avis) - sostantivo femminile III declinazione

lupa nominativo femminile singolare (lupa, lupae) - sostantivo femminile I declinazione

stipite ablativo maschile singolare (stipes, stipitis) - sostantivo maschile III declinazione

palma nominativo femminile singolare (palma, palmae) - sostantivo femminile I declinazione

Silvia nominativo femminile singolare (Silvia, Silviae) - sostantivo femminile I declinazione

mater nominativo femminile singolare (mater, matris) - sostantivo femminile III declinazione

Romulus nominativo maschile singolare (Romulus, Romuli) - sostantivo maschile II declinazione

Remusque nominativo maschile singolare (Remus, Remi) - sostantivo maschile II declinazione

AGGETTIVI

armipotens nominativo maschile singolare (armipotens, armipotentis) - aggettivo II classe

fera accusativo neutro plurale (ferus, fera, ferum) - aggettivo I classe

inermis nominativo maschile singolare (inermis, inerme) - aggettivo II classe

magni genitivo maschile singolare (magnus, magna, magnum) - aggettivo I classe

Romana nominativo femminile singolare (Romanus, Romana, Romanum) - aggettivo I classe

Vestalis nominativo femminile singolare (Vestalis, Vestale) - aggettivo II classe

fessa nominativo femminile singolare (fessus, fessa, fessum) - aggettivo I classe

gravis nominativo femminile singolare (gravis, grave) - aggettivo II classe

Romanae genitivo femminile singolare (Romanus, Romana, Romanum) - aggettivo I classe

mira accusativo neutro plurale (mirus, mira, mirum) - aggettivo I classe

maior nominativo femminile singolare (magnus, maior, maximus) - aggettivo comparativo

totum accusativo maschile singolare (totus, tota, totum) - aggettivo pronominale

gemino ablativo maschile singolare (geminus, gemina, geminum) - aggettivo I classe

tuta nominativo femminile singolare (tutus, tuta, tutum) - aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Olim avverbio

Hi pronome dimostrativo nominativo maschile plurale (hic, haec, hoc)

quibus pronome relativo ablativo neutro plurale (qui, quae, quod)

ipse pronome intensivo nominativo maschile singolare

saepe avverbio

Nonnumquam avverbio

vero avverbio

cum congiunzione

Olim avverbio

quae pronome relativo nominativo femminile singolare (qui, quae, quod)

apud preposizione

Deinde avverbio

quia congiunzione

hanc pronome dimostrativo accusativo femminile singolare (hic, haec, hoc)

statim avverbio

et congiunzione

Ut congiunzione

primum avverbio

eius pronome determinativo genitivo maschile singolare (is, ea, id)

scilicet avverbio

in preposizione

Praeterea avverbio

illo pronome dimostrativo ablativo maschile singolare (ille, illa, illud)

duae aggettivo numerale (duo, duae, duo)

ex preposizione

tunc avverbio

sed congiunzione

pro preposizione

per preposizione

Postea avverbio