Milziade e Temistocle - Versione latino

Cum Persae ex Asia Graeciam Atticamque invadunt, Atheniensium opes certe minores numero quam (opes) Lacedaemoniorum sunt....testo latino completo

Quando i Persiani dall'Asia invadono la Grecia e l'Attica, le risorse degli Ateniesi di certo sono minori per numero delle risorse degli Ateniesi.

Infatti gli spartani avevano più milizie e più alleati (dativo di possesso), ma gli Ateniesi, anche se con forze minori, combattono valorosamente contro i Persiani e difendono la libertà di tutta la Grecia.

E per primo il fortissimo comandante ateniese Milziade, che a Maratona combatte violentemente con i Persiani e sbaraglia i nemici. Dopo dieci anni, Gli Ateniesi, sotto la guida di Temistocle, di nuovo lottano contro ai Persiani a Salamina con  un combattimento navale,  vincono i nemici e mettono in fuga i nemici e liberano tutta la Grecia dal pericolo dei Persiani.

E così Milziade e Temistocle si procurano con le loro vittorie degne di memoria eterna, una grandissima gloria.

Versione da Cornelio Nepote