Morte di Marco Aurelio

Imperator Marco Aurelius, cum bellum gereret...

TESTO LATINO COMPLETO

L'imperatore Marco Aurelio, combattendo con i Romani, i Sarmati e i Quadi, fu oppresso nell'accampamento da una malattia.

Aumentando l'impeto della malattia, quello chiamò il figlio Commodo e lo ammonì a continuare la guerra per non essere reputato dai cittadini traditore dello stato. Ma il figlio trascurò i suggerimenti del padre e ritornò a Roma. Marco Aurelio, che disprezzava la morte, disse agli amici (verso gli amici):

"Perchè piangete per la mia sorte e non pensate di più alla pestilenza e al pericolo comune?" Poi si astenne dal mangiare e dal bere. Anche i soldati, dopo che avevano saputo della cattiva salute dell'imperatore, si dolevano ardentemente.

Aggravandosi la malattia, ammise solo il figlio nella tenda, ma subito lo lasciò andare, per non infettarlo con il contagio. Avendo lasciato andare il figlio, a mezzanotte morì.
(By Maria D. )

VERSIONE con lo stesso titolo (simile ma più lunga)