Origine dell'agricoltura a Eleusi
Cum Ceres Proserpinam filiam suam quaereret, devenit ad Eleusinum regem, cuius uxor Cothonea puerum Triptolemum pepererat, seque nutricem simulavit....
Quando Cerere cercava sua figlia Proserpina, arrivó presso il re eleusino, la cui moglie Cotonea aveva messo al mondo il bambino Trittolemo, e si fingeva una nutrice.
La regina la accoglieva volentieri come nutrice per suo figlio. Cerere, siccome voleva rendere immortale il suo accudito, di giorno lo nutriva con latte divino, di notte, di nascosto, lo deponeva nel fuoco.
È così il fanciullo in questo modo cresceva oltre tutti i mortali; poiché i genitori si meravigliavano, la sorvegliavano. Quando Cerere voleva metterlo nel fuoco, il padre si spaventò: quella arrabbiata uccise il re, al suo accudito Trittolemo lascio’ un eterno beneficio:
infatti gli diede un aratro ligneo, un carro; quello percorrendo il mondo con questo carro seminó con semi e insegnó l’ agricoltura agli uomini. (bySunshine03)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?