Origine di una fonte

Amymone, Danai filia, dum studiose cervos et alias beluas sagittis in silva quaerit, iaculo satyrum percussit....testo latino completo

Amimone, figlia di Danaom, mentre si procaccia con cura cervi e altre bestie nel bosco con le frecce, con un dardo colpisce un satiro.

Il satiro colpito dal dardo desiderava violentarla mosso dalla passione sessuale; quella implorò la protezione di Nettuno. Nettuno udì le parole della vergine e giunse per la causa del soccorso, allontanò il satiro ed egli stesso giacque insieme alla vergine dalla quale nacque Nauplio.

In quello stesso luogo, nel quale avvenne ciò, Nettuno colpì la terra con il tridente e poi sgorgò dell'acqua che viene nominata Fonte di Lerna.
(By Vogue)

Versione tratta da Igino

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

quaerit indicativo presente terza persona singolare (quaero) Paradigma: quaero, quaeris, quaesii/quaesivi, quaesitum, quaerere - verbo transitivo III coniugazione

percussit indicativo perfetto terza persona singolare (percutio) Paradigma: percutio, percutis, percussi, percussum, percutere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)

percussus participio perfetto maschile singolare (percutio) Paradigma: percutio, percutis, percussi, percussum, percutere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)

motus participio perfetto maschile singolare (moveo) Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movere - verbo transitivo II coniugazione

cupiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)

violare infinito presente (violo) Paradigma: violo, violas, violavi, violatum, violare - verbo transitivo I coniugazione

imploravit indicativo perfetto terza persona singolare (imploro) Paradigma: imploro, imploras, imploravi, imploratum, implorare - verbo transitivo I coniugazione

audivit indicativo perfetto terza persona singolare (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audire - verbo transitivo IV coniugazione

venit indicativo perfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

abegit indicativo perfetto terza persona singolare (abigo) Paradigma: abigo, abigis, abegi, abactum, abigere - verbo transitivo III coniugazione

concubuit indicativo perfetto terza persona singolare (concumbo) Paradigma: concumbo, concumbis, concubui, concubitum, concumbere - verbo intransitivo III coniugazione

genitus est participio perfetto maschile singolare (gigno) indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: gigno, gignis, genui, genitum, gignere - verbo transitivo III coniugazione Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

evenit indicativo perfetto terza persona singolare (evenio) Paradigma: evenio, evenis, eveni, eventum, evenire - verbo intransitivo IV coniugazione

percussit indicativo perfetto terza persona singolare (percutio) Paradigma: percutio, percutis, percussi, percussum, percutere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)

profluxit indicativo perfetto terza persona singolare (profluo) Paradigma: profluo, profluis, profluxi, profluxum, profluere - verbo intransitivo III coniugazione

nominatur indicativo presente terza persona singolare passiva (nomino) Paradigma: nomino, nominas, nominavi, nominatum, nominare - verbo transitivo I coniugazione

SOSTANTIVI

Amymone nominativo femminile singolare (Amymone sostantivo femminile III declinazione (Amymone, Amymones))

Danai genitivo maschile singolare (Danaus sostantivo maschile II declinazione (Danaus, Danai))

filia nominativo femminile singolare (filia sostantivo femminile I declinazione (filia, filiae))

cervos accusativo maschile plurale (cervus sostantivo maschile II declinazione (cervus, cervi))

beluas accusativo femminile plurale (belua sostantivo femminile I declinazione (belua, beluae))

sagittis ablativo femminile plurale (sagitta sostantivo femminile I declinazione (sagitta, sagittae))

silva ablativo femminile singolare (silva sostantivo femminile I declinazione (silva, silvae))

iaculo ablativo neutro singolare (iaculum sostantivo neutro II declinazione (iaculum, iaculi))

satyrum accusativo maschile singolare (satyrus sostantivo maschile II declinazione (satyrus, satyri))

Satyrus nominativo maschile singolare (satyrus sostantivo maschile II declinazione (satyrus, satyri))

iaculo ablativo neutro singolare (iaculum sostantivo neutro II declinazione (iaculum, iaculi))

cupidine ablativo femminile singolare (cupido sostantivo femminile III declinazione (cupido, cupidinis))

fidem accusativo femminile singolare (fides sostantivo femminile V declinazione (fides, fidei))

Neptunus nominativo maschile singolare (Neptunus sostantivo maschile II declinazione (Neptunus, Neptuni))

virginis genitivo femminile singolare (virgo sostantivo femminile III declinazione (virgo, virginis))

verba accusativo neutro plurale (verbum sostantivo neutro II declinazione (verbum, verbi))

auxilii genitivo neutro singolare (auxilium sostantivo neutro II declinazione (auxilium, auxilii))

causa ablativo femminile singolare (causa sostantivo femminile I declinazione (causa, causae))

satyrum accusativo maschile singolare (satyrus sostantivo maschile II declinazione (satyrus, satyri))

virgine ablativo femminile singolare (virgo sostantivo femminile III declinazione (virgo, virginis))

Nauplius nominativo maschile singolare (Nauplius sostantivo maschile II declinazione (Nauplius, Nauplii))

loco ablativo neutro singolare (locus sostantivo maschile II declinazione (locus, loci))

fuscina ablativo femminile singolare (fuscina sostantivo femminile I declinazione (fuscina, fuscinae))

terram accusativo femminile singolare (terra sostantivo femminile I declinazione (terra, terrae))

aqua nominativo femminile singolare (aqua sostantivo femminile I declinazione (aqua, aquae))

fons nominativo maschile singolare (fons sostantivo maschile III declinazione (fons, fontis))

AGGETTIVI

studiose avverbio di modo

alias accusativo femminile plurale (alius, alia, aliud - aggettivo indefinito)

Lernaeus nominativo maschile singolare (Lernaeus, Lernaea, Lernaeum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

dum congiunzione temporale

et congiunzione coordinante

in preposizione ( ablativo)

et congiunzione coordinante

eam accusativo femminile singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo)

illa nominativo femminile singolare (ille, illa, illud - pronome dimostrativo)

et congiunzione coordinante

ipse nominativo maschile singolare (ipse, ipsa, ipsum - pronome/aggettivo intensivo)

cum preposizione ( ablativo)

ea ablativo femminile singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo)

ex preposizione ( ablativo)

qua ablativo femminile singolare (qui, quae, quod - pronome relativo)

In preposizione ( ablativo)

eo ablativo neutro singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo)

quo ablativo neutro singolare (qui, quae, quod - pronome relativo)

in preposizione ( ablativo)

et congiunzione coordinante

inde avverbio di luogo

quae nominativo femminile singolare (qui, quae, quod - pronome relativo)