Perché amiamo le bevande ghiacciate?

Cur nulla aqua quae fluet satis frigida nobis est? Dum sano et salubri cibo stomachus impletur, non premitur et naturalibus fomentis...testo latino completo

Perché nessun'acqua che potrebbe scorrere non è abbastanza fredda per noi? Mentre lo stomaco è riempito da cibo sano e salubre, non viene gravato ed è soddisfatto dei fomenti naturali; ma quando è infervorato dalle quotidiane indigestioni, avverte non i bollori della stagione, ma i propri.

Quando l'ubriachezza continua s'insedia nelle viscere e contorce il corpo, gli uomini cercano qualcosa con cui quel bollore venga placato. Pertanto non solo in estate, ma anche in inverno per tale motivazione bevono l'acqua fredda o la neve. Cosa infatti potrebbero sentire le fauci secche?

(potrebbe sentire la gola secca)? La loro sete non è sana e nulla di freddo li soddisfa: cercano sempre bevande innevate.
(By Maria D.)

Versione tratta da Seneca, Ricerche sulla natura