Pompeius et Posidonius philosophus - VERSIONE di latino e traduzione

Pompeius et Posidonius philosophus
Autore: Sconosciuto

Allontanandosi dalla SIria Pompero qnd venne Rodi desiderò assaltare il nobilissimo filosofo poseidone ma qnd conobbe che egli era gravemente ferito(malato) decise di fargli soltanto visita.

il modo era che, quando il console stava per emtrare in qualche casa, la guardia percuotesse le porte con ramoscelli, richiamando il console dalla porta, e pompeo vietò la guardia di Poseidone di percuotere le porte per rispetto.

qnd poseidone giaceva nel letto guardò, salutò Pompeo, rafforzando il suo dolore il quale egli disse non avrebbe ascoltato e quello "tu ora mi ascolti senza dubbio non pèermetterò il dolore del corpo di impedire di dirti!"e giacendo, abbondantemente discusse della buona salute dell'imperatore