Precetti di Pitagora

Pythagoras, Sami natus, profectus in Aegyptum primo (avv), mox Babyloniam ad perdiscendos siderum motus et ad originem mundi spectandam, summam scientiam consecutus erat. Inde regressus, Cretam et Lacedaemonem, ad cognoscendas Minois et Lycurgi inclitas clarasque leges, contenderat.

Quibus omnibus instructus, Crotonem venit populumque in luxuriam lapsum auctoritate sua ad usum frugalitatis revocavit.

Matronas ad pudicitiam (exercendam), viros ad modestiam exercendam revocabat. Omnibus ingerebat («ripeteva») genetricem virtutum frugalitatem esse atque praeceptis suis et disputationum adsiduitate consecutus erat ut matronae auratas vestes ceteraque dignitatis suae ornamenta velut instrumenta luxuriae deponèrent eaque omnia, delata in Iunonis aedem, ipsi deae consecrarent, prae se ferentes vera ornamenta matronarum pudicitiam, non auratas vestes esse.

Cum annos viginti Crotone docuisset, Metapontum adiit ibique decessit. Versione tratta da Giustino.

Pitagora, nato a Samo, partendo verso l'Egitto inizialmente poi per la Babilonia per apprendere bene i moti delle stelle e per osservare l'origine del mondo, aveva conseguito un'elevatissima conoscenza. Retrocedendo da lì, si era diretto a Creta e a Sparta, per conoscere le illustri e famose leggi di Minosse e Licurgo...(CONTINUA)

LA TRADUZIONE CONTINUA QUI