Publilio Siro
Romanorum copiae in Asia decertant, saepe vincunt atque multam praedam in italiam deportant....
Le truppe dei Romani combattono in'Asia, spesso vincono e portano in Italia un grande bottino di guerra.
Catturano nemici incalcolabili e li trascinano a Roma: così i Romani hanno innumerevoli schiavi (ai romani sono innumerevoli servi = dativo di possesso). Tra questi c'è Publilio: Publilio è Antiocheno, per questo, viene chiamato dai Romani "Siro". Publilio è un poeta, scrive massime ironiche e amabili commedie.
Il padrone elogia la saggezza e il talento dello schiavo e desidera onorarlo: e così lo libera. Publilio, prima un servo, è ora un liberto.
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
decertant indicativo presente terza persona plurale (decerto) Paradigma: decerto, decertas, decertavi, decertatum, decertāre - verbo intransitivo I coniugazione
vincunt indicativo presente terza persona plurale (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincĕre - verbo transitivo III coniugazione
deportant indicativo presente terza persona plurale (deporto) Paradigma: deporto, deportas, deportavi, deportatum, deportāre - verbo transitivo I coniugazione
comprehendunt indicativo presente terza persona plurale (comprehendo) Paradigma: comprehendo, comprehendis, comprehendi, comprehensum, comprehendĕre - verbo transitivo III coniugazione
agunt indicativo presente terza persona plurale (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agĕre - verbo transitivo III coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
appellatur indicativo presente terza persona singolare (appello) - forma passiva Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione
scribit indicativo presente terza persona singolare (scribo) Paradigma: scribo, scribis, scripsi, scriptum, scribĕre - verbo transitivo III coniugazione
laudat indicativo presente terza persona singolare (laudo) Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre - verbo transitivo I coniugazione
cupit indicativo presente terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupĕre - verbo transitivo III coniugazione
honorare infinito presente (honoro) Paradigma: honoro, honoras, honoravi, honoratum, honorāre - verbo transitivo I coniugazione
manumittit indicativo presente terza persona singolare (manumitto) Paradigma: manumitto, manumittis, manumisi, manumissum, manumittĕre - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
copiae nominativo femminile plurale (copia, copiae) - I declinazione (spesso al plurale con significato di "truppe")
Asia ablativo femminile singolare (Asia, Asiae) - I declinazione
praedam accusativo femminile singolare (praeda, praedae) - I declinazione
italiam accusativo femminile singolare (Italia, Italiae) - I declinazione
hostes accusativo maschile plurale (hostis, hostis) - III declinazione
Romam accusativo femminile singolare (Roma, Romae) - I declinazione
Romanis dativo maschile plurale (Romanus, Romani) - II declinazione
servi nominativo maschile plurale (servus, servi) - II declinazione
Publilius nominativo maschile singolare (Publilius, Publilii) - II declinazione
Antiochenus nominativo maschile singolare (Antiochenus, Antiocheni) - II declinazione
Romanis ablativo maschile plurale (Romanus, Romani) - II declinazione
poeta nominativo maschile singolare (poeta, poetae) - I declinazione (sostantivo maschile con desinenza di I declinazione)
sententias accusativo femminile plurale (sententia, sententiae) - I declinazione
mimos accusativo maschile plurale (mimus, mimi) - II declinazione
Dominus nominativo maschile singolare (dominus, domini) - II declinazione
servi genitivo maschile singolare (servus, servi) - II declinazione
sapientiam accusativo femminile singolare (sapientia, sapientiae) - I declinazione
ingenium accusativo neutro singolare (ingenium, ingenii) - II declinazione
libertus nominativo maschile singolare (libertus, liberti) - II declinazione
Aggettivi
innumeros accusativo maschile plurale (innumerus, innumeră, innumerum) - aggettivo I classe
innumeri nominativo maschile plurale (innumerus, innumeră, innumerum) - aggettivo I classe
lepidas accusativo femminile plurale (lepidus, lepidă, lepidum) - aggettivo I classe
iucundos accusativo maschile plurale (iucundus, iucundă, iucundum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
In preposizione
saepe avverbio
atque congiunzione
sic avverbio
Ex preposizione
iis pronome dimostrativo (is, ea, id) - ablativo plurale
ideo avverbio
nunc avverbio
antea avverbio
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?