Quomodo coloni in americam missi sint

America et praesertim aliquae eius partes, quae ab Italorum genio animoque detectae sunt, variis temporibus, quasi receptaculum quoddam, homines receperunt quos seditiones bellaque ab Europa pellebant. Hic et paludes salubres reddentes et flumina ducentes et feras maleficas domantes sibi mitiorem humanaeque naturae aptiorem caelum, magis salubres cibos paraverunt.

L'America e soprattutto alcune delle sue parti che sono state scoperte dal genio e dal coraggio degli Italici, in tempi diversi, per così dire un certo rifugio, gli uomini si liberarono da quei dissensi e guerre che muovevano dall'Europa.

Qui rendendo salubri le paludi, servendosi dei fiumi e domando bestie feroci, allestirono per sé un cielo più mite e più adatto all'umana natura, cibi molto salutari. (By Geppetto)