Resistenza di Numanzia

Q. Pompeius consul, a Numantinis superatus, pacem ignobilem fecit. Post eum C. Hostilius Mancinus consul iterum cum Numantinis pacem fecit...testo latino completo

Il Console Q. Pompeo, vinto dagli abitanti di Numanzia, stipulò una pace ignobile. Dopo di lui il console C. Ostilio Mancino stipulò nuovamente una pace infame con gli abitanti di Numanzia, che il popolo ed il senato ordinò che fosse infranta e che lo stesso mancino fosse consegnato ai nemici, per vendicare su quello, che consideravano il fautore dello scempio, l'ingiuria dell'alleanza sciolta.

Dunque dopo tanta ignominia, per mezzo della quale gli eserciti romani erano stati soggiogati due volte dagli abitanti di Numanzia, P. Scipione l'Africano diventò console per la seconda volta e fu inviato a Numanzia. Questi in primo luogo più con l'esercitarlo che con il punirlo corresse senza alcuna durezza il soldato pigro e vizioso, allora da un lato conquistò molte città della spagna, ne accettò altre in resa, alla fine assoggettò la stessa Mumanzia oppressa a lungo dalla fame e la sovvertì da solo.
(By Maria D. )

Versione tratta da Eutropio

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

fecit indicativo perfetto terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione

superatus participio perfetto nominativo maschile singolare (supero) Paradigma: supero, superas, superavi, superatum, superāre - verbo transitivo I coniugazione

fecit indicativo perfetto terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione

iussit indicativo perfetto terza persona singolare (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubēre - verbo transitivo II coniugazione

infringi infinito presente passivo (infringo) Paradigma: infringo, infringis, infregi, infractum, infringĕre - verbo transitivo III coniugazione

tradi infinito presente passivo (trado) Paradigma: trado, tradis, tradidi, traditum, tradĕre - verbo transitivo III coniugazione

habebant indicativo imperfetto terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

vindicarent congiuntivo imperfetto terza persona plurale (vindico) Paradigma: vindico, vindicas, vindicavi, vindicatum, vindicāre - verbo transitivo I coniugazione

fuerant subiugati indicativo piuccheperfetto terza persona plurale passivo (subiugo) Paradigma: subiugo, subiugas, subiugavi, subiugatum, subiugāre - verbo transitivo I coniugazione

factus participio perfetto nominativo maschile singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione

missus est indicativo perfetto terza persona singolare passivo (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione

correxit indicativo perfetto terza persona singolare (corrigo) Paradigma: corrigo, corrigis, correxi, correctum, corrigĕre - verbo transitivo III coniugazione

exercendo gerundio ablativo (exerceo) Paradigma: exerceo, exerces, exercui, exercitum, exercēre - verbo transitivo II coniugazione

punindo gerundio ablativo (punio) Paradigma: punio, punis, punii, punitum, punire - verbo transitivo IV coniugazione

cepit indicativo perfetto terza persona singolare (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capĕre - verbo transitivo III coniugazione

accepit indicativo perfetto terza persona singolare (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipĕre - verbo transitivo III coniugazione

obsessam participio perfetto accusativo femminile singolare (obsideo) Paradigma: obsideo, obsides, obsedi, obsessum, obsidēre - verbo transitivo II coniugazione

confecit indicativo perfetto terza persona singolare (conficio) Paradigma: conficio, conficis, confeci, confectum, conficĕre - verbo transitivo III coniugazione

evertit indicativo perfetto terza persona singolare (everto) Paradigma: everto, evertis, everti, eversum, evertĕre - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

consul nominativo maschile singolare (consul, consulis)

Numantinis ablativo maschile plurale (Numantini, Numantinorum)

pacem accusativo femminile singolare (pax, pacis)

C. Hostilius Mancinus nominativo maschile singolare (C. Hostilius Mancinus) - nome proprio

consul nominativo maschile singolare (consul, consulis)

Numantinis ablativo maschile plurale (Numantini, Numantinorum)

populus nominativo maschile singolare (populus, populi)

senatus nominativo maschile singolare (senatus, senatus)

Mancinum accusativo maschile singolare (Mancinus, Mancini)

hostibus dativo maschile plurale (hostis, hostis)

illo ablativo maschile singolare (ille, illa, illud)

auctorem accusativo maschile singolare (auctor, auctoris)

foederis genitivo neutro singolare (foedus, foederis)

iniuriam accusativo femminile singolare (iniuria, iniuriae)

foederis genitivo neutro singolare (foedus, foederis)

ignominiam accusativo femminile singolare (ignominia, ignominiae)

Numantinis ablativo maschile plurale (Numantini, Numantinorum)

exercitus nominativo maschile plurale (exercitus, exercitus)

Scipio Africanus nominativo maschile singolare (Scipio Africanus) - nome proprio

Numantiam accusativo femminile singolare (Numantia, Numantiae)

militem accusativo maschile singolare (miles, militis)

acerbitate ablativo femminile singolare (acerbitas, acerbitatis)

Hispaniae genitivo femminile singolare (Hispania, Hispaniae)

civitates accusativo femminile plurale (civitas, civitatis)

deditionem accusativo femminile singolare (deditio, deditionis)

Numantiam accusativo femminile singolare (Numantia, Numantiae)

fame ablativo femminile singolare (fames, famis)

Aggettivi

ignobilem accusativo femminile singolare (ignobilis, ignobile) - aggettivo II classe

infamem accusativo femminile singolare (infamis, infame) - aggettivo II classe

sua ablativo femminile singolare (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo

tantam accusativo femminile singolare (tantus, tanta, tantum) - aggettivo I classe

bis avverbio numerale

Romani nominativo maschile plurale (Romanus, Romana, Romanum) - aggettivo I classe

secundo ablativo neutro singolare (secundus, secunda, secundum) - aggettivo numerale ordinale

primun avverbio (da primus, prima, primum)

vitiosum accusativo maschile singolare (vitiosus, vitiosa, vitiosum) - aggettivo I classe

ignavum accusativo maschile singolare (ignavus, ignava, ignavum) - aggettivo I classe

aliqua ablativo femminile singolare (aliquis, aliqua, aliquid) - aggettivo indefinito

Altre forme grammaticali

Q. abbreviazione di Quintus

a preposizione (reggente ablativo)

Post preposizione (reggente accusativo)

et congiunzione copulativa

quam pronome relativo accusativo femminile singolare (qui, quae, quod)

ut congiunzione subordinante (finale)

in preposizione (reggente ablativo/accusativo)

quem pronome relativo accusativo maschile singolare (qui, quae, quod)

igitur congiunzione conclusiva

qua pronome relativo ablativo femminile singolare (qui, quae, quod)

ad preposizione (reggente accusativo)

Is pronome dimostrativo nominativo maschile singolare (is, ea, id)

magis avverbio di quantità (comparativo)

quam congiunzione di comparazione

tum avverbio di tempo

partim avverbio distributivo

postremo avverbio di tempo