Ritrovare i vecchi amici: i libri
Postquam in urbem veni, reverti cum veteribus amicis, id est cum libris nostris, in gratiam.
Consuetudinem cum libris propter verecundiam neglexěram: praecepta eorum enim non curavěram et in seditiosam ac tumultuosam vitam me dimiséram. Sed libri ignoscunt mihi et revocant in consuetudinem pristinam teque sapientem dicunt quia in ea consuetudine permansisti.
Quam ob rem, quia in gratiam reverterunt, aequo animo tolerabo - spero - incommoda quae premunt et quae impendent.
Dopo che giunsi in città, ritornai con i vecchi amici, cioè con i miei libri, in grazia. Avevo trascurato per pudore la consuetudine con i libri: non avevo curato infatti i loro precetti e mi ero perso in una sediziosa e tumultuosa vita. Ma i libri mi perdonano
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?