Saggezza di Temistocle e di Demàde
Unicae filiae pater Themistoclem consulebat utrum eam viro pauperi sed ornato an locupleti parum probato collocaret.
Cui is "Malim" inquit "virum indigentem pecunia quam pecuniam viro. Ne sint sane divitiae malum, certe amori anteponendae non sunt”. Quo dicto stultum patrem monuit ut generum potius quam divitias generi legeret.
Demādis quoque verba prudentia videntur: nolentibus enim Atheniensibus divinos honores Alexandro decernere, ille eos increpuit:
"Athenienses - dixerit quispiam - honores divinos nulli homini umquam decrevērunt, sed videte - inquit Demādes - ne, dum caelum custodītis, terram amittatis".
Il padre di una figlia unica consultava Temistocle se dovesse farla sposare ad un uomo povero ma onorato o a un ricco poco approvato. Questi gli disse: "Preferirei un uomo manchevole di denaro che un denaro manchevole di un uomo. Affinché la ricchezza non sia un male, sicuramente non bisogna anteporla all'amore". ...(CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?