Segni divini e prodigi sul futuro di Augusto

Cum Augustus primum fari coepisset, in avito suburbano obstrepentes forte ranas silere iussit, atque ex eo negantur ibi ranae coaxare.

Ad quartum lapidem Campanae viae in nemore prandenti ex improviso aquila panem ei e manu rapuit et, cum altissime evolasset, rursus ex improviso leniter delapsa reddidit.

Q. Catulus, post dedicatum Capitolium, duabus continuis noctibus somniavit: primum credidit Iovem Optimum Maximum e praetextatis compluribus, circum aram ludentibus, unum secrevisse atque in eius sinum signum rei publicae, quod manu gestaret, reposuisse.

Contuitus obvium sibi Augustum, cum incognitum alias haberet, non sine admiratione dixit simillimum esse puero, de quo somniasset.

Augusto avendo iniziato per la prima volta a parlare, in un podere avuto in eredità nei pressi della città (Roma) ordinò alle rane che strepitavano per caso di far silenzio e per questo si dice che le rane non gracidarono. Presso la quarta pietra della via campana in un bosco all'improvviso un'aquila prese dalla mano a lui che stava pranzando del pane ...(CONTINUA)

LA TRADUZIONE CONTINUA QUI