Sempronio va al mercato e...

Sempronius, stultissimus agricola, vitam miserrimam agebat. Olim in agello suo thesaurum forte invenit et mox ad mercatum properat, ubi pulcherrimum validissimumque equum emit....testo latino completo

Sempronio, contadino assai sciocco, conduceva una vita assai miserabile. Un giorno, nel suo piccolo appezzamento di terreno (agello) trova per caso un tesoro e subito si affretta al mercato dove acquista un cavallo assai bello e assai robusto.

Ma Sempronio vede in prato vicino una grassa vacca e pensa all'istante: "Certamente la vacca è molto più utile del cavallo: fornisce latte assai abbondante e moltissimi vitelli." Dunque Sempronio propone al vicino lo scambio del cavallo con la vacca, che accetta la proposta assai volentieri poiché un cavallo costa considerevolmente di più di una vacca.

Il giorno seguente Sempronio vede un asinello bellissimo; sulla fronte dell'asinello spiccava una macchia bianca più candida e molto simile al corno della luna. "Non ho mai visto un asinello più bello!" esclama, e scambia nuovamente la vacca con l'asinello. Dopo pochi giorni vede una pecora più grassa: "Una pecora è certamente più utile di un asino: la pecora ha (dativo di possesso: alla pecora è...) un vello molto folto che posso vendere regolarmente e generare un grandissimo guadagno." Ancora una volta lo scambio dell'asino e più facile dei precedenti.

Ma poco dopo il furbissimo Sempronio scambia la pecora con il cane, il cane con le oche, le oche con le galline. Ma il recentissimo scambio è la cosa peggiore di tutte: infatti durante la notte le volpi entrano nel pollaio e divorano tutte le galline!