Spiegazione delle eclissi

Memini, me admodum adulescentulo, cum pater in Macedonia consul esset et in castris essemus, perturbari exercitum ....fieri, cum tota se luna sub orbem solis subiecisset. Sic populum omni metu liberavit. da Cicerone

TESTO LATINO COMPLETO

Ricordo che, essendo io ancora giovinetto ed essendo mio padre, console, in macedonia ed eravamo noi al campo, che il nostro esercito si agitò per la superstizione e la paura, perché, all'improvviso nella notte serena, la luna splendente e piena improvvisamente era scomparsa.

Allora il nostro comandante Asinio Gallo il giorno dopo, davanti all’accampamento spiegò che non c’era alcun fatto prodigioso perché questo fenomeno accade sempre in date conosciute, poiché il sole è in una tale posizione che la luna non può ricevere la sua luce. Pericle spiegò la stessa osa ai suoi concittadini durante quella guerra che Ateniesi e Spartani si portarono con un grandissimo sforzo.

Infatti quando essendosi oscurato il sole, improvvisamente si fece buio, una grande terrore invase gli animi degli Ateniesi.

Allora Pericle, la cui autorevolezza era grandissima presso tutti, disse che sicuramente quel fenomeno avveniva quando la luna si sovrapponeva al disco del sole con tutta se stessa. Così liberò il popolo da ogni paura.