Studiare per la vita non per la scuola - Versione latino

Studiare per la vita non per la scuola Littera litterae

In epistula ad amicum Lucilium ita scribitur a Seneca philosopho: "Non vitae sed scholae discimus: abundantia litterarum laboramus!". In...testo latino completo

In una lettera all'amico Lucilio così viene scritto dal filosofo Seneca: “Studiamo non per la vita, ma per la scuola:

soffriamo per l'abbondanza di studi letterari!”. A scuola infatti spesso, sia allora che anche oggi, sono impartiti agli alunni molti precetti di grammatica, ma vengono trascurati i caratteri e gli animi dei ragazzi.

Presso i Latini era detto in un proverbio: “Le parole muovono, gli esempi trascinano”. Pertanto vengono insegnati dal maestro i detti degli antichi filosofi e vengono forniti agli alunni gli esempi di vita onesta.

Sono molti gli alunni buoni e operosi, poiché prediligono la scuola e i compagni, ascoltano i consigli dei maestri e leggono libri appropriati: così infatti studieranno non per la scuola, ma per la vita.