Teseo e Arianna (Versione latino)
Fabula narrat Thesei et Ariadnae amorem. Cum Theseus Cretam veniebat, statim ab Ariadna, Minois filia, amabatur....
Una favola racconta l'amore di Teseo e di Arianna. Quando Teseo andava a Creta, era subito amato da Arianna, Figlia di Minosse.
La fanciulla tradisce il fratello e salva l'ospite, poi mostra a Teseo l'uscita del labirinto e gli da un gomitolo di lana. Teseo entrava nel labirinto ed uccideva il Minotauro e con l'aiuto di Arianna usciva dal labirinto.
Teseo abbandonava immediatamente l'isola di Creta con la fanciulla ma veniva trattenuto da una tempesta. Teseo, mentre Arianna dorme sull'isola di Nasso, fuggiva da solo ed abbandonava la triste fanciulla. Gli dei punivano l'uomo:
mentre naviga verso la sua patra, non cambiava la vela nera. E così Egeo, padre di Teseo, poiché non vedeva una vela bianca, si getta tra le onde; per questo motivo il mare è ancora chiamato "Egeo."
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?