Teseo e il minotauro (Versione latino)

In insula Creta Minotaurus vivebat: mirum monstrum erat, partim vir, partim taurus....testo latino completo

Sull'isola (di) Creta viveva il Minotauro: era un mostro straordinario, in parte uomo, in parte toro. Il Minotauro era figlio del signore di Creta, come Arianna.

Ogni anno venivano mandati al Minotauro dagli abitanti di Atene fanciulli e fanciulle come vittime e venivano sacrificati. Una volta anche Teseo, figlio del signore di Atene, giungeva a Creta attraverso il mare, poiché desiderava uccidere il Minotauro e salvare gli altri fanciulli e fanciulle.

Poiché il Minotauro viveva nel Labirinto, una costruzione tortuosa, Arianna donava a Teseo un filo di lana, con cui il fanciullo era in grado di segnare il percorso per trovare l'uscita.

Teseo quindi uccideva il mostro e ritornava ad Atene con Arianna. Arianna amava Teseo; il fanciullo invece non amava la fanciulla e l'abbandonava nell'isola (di) Nasso.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

vivebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (vivo) Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivere - verbo intransitivo III coniugazione

erat - indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

mittebantur - indicativo imperfetto terza persona plurale passivo (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione

sacrificabantur - indicativo imperfetto terza persona plurale passivo (sacrifico) Paradigma: sacrifico, sacrificas, sacrificavi, sacrificatum, sacrificāre - verbo transitivo I coniugazione

adveniebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (advenio) Paradigma: advenio, advenis, adveni, adventum, advenire - verbo intransitivo IV coniugazione

necare - infinito presente (neco) Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necāre - verbo transitivo I coniugazione

servare - infinito presente (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre - verbo transitivo I coniugazione

desiderabat - indicativo imperfetto terza persona singolare (desidero) Paradigma: desidero, desideras, desideravi, desideratum, desiderāre - verbo transitivo I coniugazione

donabat - indicativo imperfetto terza persona singolare (dono) Paradigma: dono, donas, donavi, donatum, donāre - verbo transitivo I coniugazione

signare - infinito presente (signo) Paradigma: signo, signas, signavi, signatum, signāre - verbo transitivo I coniugazione

invenire - infinito presente (invenio) Paradigma: invenio, invenis, inveni, inventum, invenire - verbo transitivo IV coniugazione

valebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (valeo) Paradigma: valeo, vales, valui, valitum, valere - verbo intransitivo II coniugazione

necabat - indicativo imperfetto terza persona singolare (neco) Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necāre - verbo transitivo I coniugazione

revertebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (reverto) Paradigma: reverto, revertis, reverti, reversum, revertere - verbo intransitivo III coniugazione

amabat - indicativo imperfetto terza persona singolare (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione

diligebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (diligo) Paradigma: diligo, diligis, dilexi, dilectum, diligere - verbo transitivo III coniugazione

relinquebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

insula - ablativo femminile singolare (insula sostantivo femminile I declinazione (insula, insulae))

Creta - ablativo femminile singolare (Creta sostantivo femminile I declinazione (Creta, Cretae))

Minotaurus - nominativo maschile singolare (Minotaurus sostantivo maschile II declinazione (Minotaurus, Minotauri))

monstrum - nominativo neutro singolare (monstrum sostantivo neutro II declinazione (monstrum, monstri))

vir - nominativo maschile singolare (vir sostantivo maschile II declinazione (vir, viri))

taurus - nominativo maschile singolare (taurus sostantivo maschile II declinazione (taurus, tauri))

dominorum - genitivo maschile plurale (dominus sostantivo maschile II declinazione (dominus, domini))

filius - nominativo maschile singolare (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))

Ariadna - nominativo femminile singolare (Ariadna sostantivo femminile I declinazione (Ariadna, Ariadnae))

Athenarum - genitivo femminile plurale (Athenae sostantivo femminile I declinazione (Athenae, Athenarum))

incolis - ablativo maschile plurale (incola sostantivo maschile I declinazione (incola, incolae))

pueri - nominativo maschile plurale (puer sostantivo maschile II declinazione (puer, pueri))

puellaeque - nominativo femminile plurale (puella sostantivo femminile I declinazione (puella, puellae))

hostiae - nominativo femminile plurale (hostia sostantivo femminile I declinazione (hostia, hostiae))

Minotauro - dativo maschile singolare (Minotaurus sostantivo maschile II declinazione (Minotaurus, Minotauri))

Theseus - nominativo maschile singolare (Theseus sostantivo maschile II declinazione (Theseus, Thesei))

domini - genitivo maschile singolare (dominus sostantivo maschile II declinazione (dominus, domini))

pontum - accusativo maschile singolare (pontus sostantivo maschile II declinazione (pontus, ponti))

hostias - accusativo femminile plurale (hostia sostantivo femminile I declinazione (hostia, hostiae))

Cretam - accusativo femminile singolare (Creta sostantivo femminile I declinazione (Creta, Cretae))

Minotaurum - accusativo maschile singolare (Minotaurus sostantivo maschile II declinazione (Minotaurus, Minotauri))

Labyrintho - ablativo maschile singolare (Labyrinthus sostantivo maschile II declinazione (Labyrinthus, Labyrinthi))

aedificio - ablativo neutro singolare (aedificium sostantivo neutro II declinazione (aedificium, aedificii))

Theseo - dativo maschile singolare (Theseus sostantivo maschile II declinazione (Theseus, Thesei))

filum - accusativo neutro singolare (filum sostantivo neutro II declinazione (filum, fili))

laneum - aggettivo neutro singolare (laneus, lanea, laneum)

puer - nominativo maschile singolare (puer sostantivo maschile II declinazione (puer, pueri))

viam - accusativo femminile singolare (via sostantivo femminile I declinazione (via, viae))

exitum - accusativo maschile singolare (exitus sostantivo maschile IV declinazione (exitus, exitus))

monstrum - accusativo neutro singolare (monstrum sostantivo neutro II declinazione (monstrum, monstri))

Athenas - accusativo femminile plurale (Athenae sostantivo femminile I declinazione (Athenae, Athenarum))

puellam - accusativo femminile singolare (puella sostantivo femminile I declinazione (puella, puellae))

insula - ablativo femminile singolare (insula sostantivo femminile I declinazione (insula, insulae))

Naxo - ablativo maschile singolare (Naxos sostantivo maschile II declinazione (Naxos, Naxi))

Aggettivi

mirum - nominativo neutro singolare (mirus, mira, mirum - aggettivo I classe)

perplexo - ablativo neutro singolare (perplexus, perplexa, perplexum - aggettivo I classe)

ceteros - accusativo maschile plurale (ceterus, cetera, ceterum - aggettivo I classe)

Altre forme grammaticali

in - preposizione ( ablativo o accusativo)

partim - avverbio / congiunzione

ut - congiunzione (comparativa)

ab - preposizione ( ablativo)

quotannis - avverbio

etiam - avverbio

per - preposizione ( accusativo)

quia - congiunzione causale

quoniam - congiunzione causale

quo - pronome relativo ablativo neutro singolare (qui, quae, quod)

igi - avverbio (errore di battitura, dovrebbe essere igitur)

cum - preposizione ( ablativo)

autem - congiunzione avversativa

non - avverbio di negazione