Tito Pomponio Attico

T. Pomponius Atticus Romae vivebat et litteras doctrinasque amabat, sed bellum contemnebat....testo latino completo

T.Pomponio Attico viveva a Roma e amava le lettere e gli studi, ma condannava la guerra. Apprendeva velocemente le scienze per cui durante l'adolescenza superava i compagni di studio.

I compagni di studio tuttavia elogiavano Attico. Attico aveva molti amici (dativo di possesso): nell'elenco (nel numero) degli amici c'erano L.Torquato ed il figlio C.Mario, In quel tempo a Roma si faceva una guerra civile.

Attico dunque lasciò Roma ed andò ad Atene: in questo luogo trascorse la vita nelle lettere. Dopo portò ad Atene una grande quantità dei suoi beni. Egli viveva onestamente e si comportava saggiamente. Quindi gli abitanti di Atene elogiavano sempre  Pomponio Attico.

Infatti c'era grande favore verso l'uomo. Spesso donava anche il grano agli abitanti di Atene: e così gli abitanti di Atene elogiavano sempre la sua generosità verso i poveri.
(by Vogue)

VERSIONE DI LATINO RICHIESTA NEL NOSTRO FORUM QUI

Versione tratta da Cornelio Nepote