Tracotanza punita

Rerum scriptores narrant Minervam tibias primam ex osse cervino fecisse et ad epulum deorum ut caneret venisse....testo latino completo

Gli storici raccontano che Minerva per prima fabbricò i flauti da un osso di cervo e venne al banchetto degli dei per suonare. Giunone e Venere, osando deriderla perché nel suonare gonfiava le guance, Minerva, derisa, venne nel bosco dell'Ida presso una fonte, e lì suonando si guardò nell'acqua e vide di essere stata derisa a ragione; perciò lì gettò via i flauti e imprecò: "Chi li prenderà, subito sarà colpito da un grave castigo". Marsia, figlio di Oeagro, pastore e uno dei satiri, trovò e raccolse i flauti, e, rallegrandosi per questi, ogni giorno produceva un suono più soave, tanto che provocò Apollo a una gara di canto con la cetra. Quando Apollo venne, presero le Muse come giudici, e mentre Marsia già se ne andava vincitore, Apollo rovesciò la cetra e il suono fu lo stesso; cosa che Marsia non poté fare con i flauti. E così Apollo consegnò Marsia, vinto e legato a un albero, agli Sciti, che gli separarono la pelle membro a membro.

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

narrant - indicativo presente terza persona plurale (narro) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrare - verbo transitivo I coniugazione

fecisse - infinito perfetto (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

venisse - infinito perfetto (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

caneret - congiuntivo imperfetto terza persona singolare (cano) Paradigma: cano, canis, cecini, cantum, canere - verbo intransitivo III coniugazione

irridere - infinito presente (irrideo) Paradigma: irrideo, irrideis, irrisi, irrisum, irridere - verbo transitivo II coniugazione

auderent - congiuntivo imperfetto terza persona plurale (audeo) Paradigma: audeo, audes, ausus sum, audere - verbo semideponente II coniugazione

inflabat - indicativo imperfetto terza persona singolare (inflo) Paradigma: inflo, inflas, inflavi, inflatum, inflare - verbo transitivo I coniugazione

irrisa - participio perfetto femminile singolare (irrideo) Paradigma: irrideo, irrideis, irrisi, irrisum, irridere - verbo transitivo II coniugazione

venit - indicativo perfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

canens - participio presente maschile singolare (cano) Paradigma: cano, canis, cecini, cantum, canere - verbo intransitivo III coniugazione

aspexit - indicativo perfetto terza persona singolare (aspicio) Paradigma: aspicio, aspicis, aspexi, aspectum, aspicere - verbo transitivo III coniugazione

vidit - indicativo perfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, videre - verbo transitivo II coniugazione

irrisam esse - infinito perfetto passivo (irrideo) Paradigma: irrideo, irrideis, irrisi, irrisum, irridere - verbo transitivo II coniugazione

abiecit - indicativo perfetto terza persona singolare (abicio) Paradigma: abicio, abicis, abieci, abiectum, abicere - verbo transitivo III coniugazione

imprecata est - indicativo perfetto terza persona singolare (imprecor) Paradigma: imprecor, imprecaris, imprecatus sum, imprecari - verbo deponente I coniugazione

feret - indicativo futuro semplice terza persona singolare (fero) Paradigma: fero, fers, tuli, latum, ferre - verbo irregolare

afficitur - indicativo presente terza persona singolare forma passiva (afficio) Paradigma: afficio, afficis, affeci, affectum, afficere - verbo transitivo III coniugazione

invenit - indicativo perfetto terza persona singolare (invenio) Paradigma: invenio, invenis, inveni, inventum, invenire - verbo transitivo IV coniugazione

collegit - indicativo perfetto terza persona singolare (colligo) Paradigma: colligo, colligis, collegi, collectum, colligere - verbo transitivo III coniugazione

gavisus - participio perfetto maschile singolare (gaudeo) Paradigma: gaudeo, gaudes, gavisus sum, gaudere - verbo semideponente II coniugazione

faciebat - indicativo imperfetto terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione

provocaret - congiuntivo imperfetto terza persona singolare (provoco) Paradigma: provoco, provocas, provocavi, provocatum, provocare - verbo transitivo I coniugazione

venit - indicativo perfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

sumpserunt - indicativo perfetto terza persona plurale (sumo) Paradigma: sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumere - verbo transitivo III coniugazione

discederet - congiuntivo imperfetto terza persona singolare (discedo) Paradigma: discedo, discedis, discessi, discessum, discedere - verbo intransitivo III coniugazione

versabat - indicativo imperfetto terza persona singolare (verso) Paradigma: verso, versas, versavi, versatum, versare - verbo transitivo I coniugazione

erat - indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo irregolare

potuit - indicativo perfetto terza persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, -, posse - verbo irregolare

religatum - participio perfetto maschile singolare (religo) Paradigma: religo, religas, religavi, religatum, religare - verbo transitivo I coniugazione

tradidit - indicativo perfetto terza persona singolare (trado) Paradigma: trado, tradis, tradidi, traditum, tradere - verbo transitivo III coniugazione

separavit - indicativo perfetto terza persona singolare (separo) Paradigma: separo, separas, separavi, separatum, separare - verbo transitivo I coniugazione

Sostantivi

scriptores - nominativo maschile plurale (scriptor, scriptoris sostantivo maschile III declinazione)

Minervam - accusativo femminile singolare (Minerva, Minervae sostantivo femminile I declinazione)

tibias - accusativo femminile plurale (tibia, tibiae sostantivo femminile I declinazione)

osse - ablativo neutro singolare (os, ossis sostantivo neutro III declinazione)

cervino - ablativo neutro singolare (cervinus, cervini sostantivo maschile II declinazione)

epulum - accusativo neutro singolare (epulum, epuli sostantivo neutro II declinazione)

deorum - genitivo maschile plurale (deus, dei sostantivo maschile II declinazione)

Iuno - nominativo femminile singolare (Iuno, Iunonis sostantivo femminile III declinazione)

Venus - nominativo femminile singolare (Venus, Veneris sostantivo femminile III declinazione)

eam - accusativo femminile singolare (ea, eae sostantivo femminile I declinazione)

cantus - ablativo maschile singolare (cantus, cantus sostantivo maschile IV declinazione)

buccas - accusativo femminile plurale (bucca, buccae sostantivo femminile I declinazione)

Minerva - nominativo femminile singolare (Minerva, Minervae sostantivo femminile I declinazione)

Idam - accusativo femminile singolare (Ida, Idae sostantivo femminile I declinazione)

silvam - accusativo femminile singolare (silva, silvae sostantivo femminile I declinazione)

fontem - accusativo maschile singolare (fons, fontis sostantivo maschile III declinazione)

aqua - ablativo femminile singolare (aqua, aquae sostantivo femminile I declinazione)

se - accusativo riflessivo (sui, sibi, se)

merito - ablativo neutro singolare (meritum, meriti sostantivo neutro II declinazione)

tibias - accusativo femminile plurale (tibia, tibiae sostantivo femminile I declinazione)

supplicio - ablativo neutro singolare (supplicium, supplicii sostantivo neutro II declinazione)

Marsyas - nominativo maschile singolare (Marsyas, Marsyae sostantivo maschile I declinazione)

Oeagri - genitivo maschile singolare (Oeager, Oeagri sostantivo maschile II declinazione)

filius - nominativo maschile singolare (filius, filii sostantivo maschile II declinazione)

pastor - nominativo maschile singolare (pastor, pastoris sostantivo maschile III declinazione)

satyris - ablativo maschile plurale (satyrus, satyri sostantivo maschile II declinazione)

sonum - accusativo maschile singolare (sonus, soni sostantivo maschile II declinazione)

dies - accusativo femminile plurale (dies, diei sostantivo femminile V declinazione)

Apollinem - accusativo maschile singolare (Apollo, Apollinis sostantivo maschile III declinazione)

citharae - genitivo femminile singolare (cithara, citharae sostantivo femminile I declinazione)

cantum - accusativo maschile singolare (cantus, cantus sostantivo maschile IV declinazione)

certamen - accusativo neutro singolare (certamen, certaminis sostantivo neutro III declinazione)

Musas - accusativo femminile plurale (Musa, Musae sostantivo femminile I declinazione)

iudices - accusativo maschile plurale (iudex, iudicis sostantivo maschile III declinazione)

citharam - accusativo femminile singolare (cithara, citharae sostantivo femminile I declinazione)

idem - nominativo neutro singolare (idem, eadem, idem - pronome dimostrativo)

sonus - nominativo maschile singolare (sonus, soni sostantivo maschile II declinazione)

Apollo - nominativo maschile singolare (Apollo, Apollinis sostantivo maschile III declinazione)

Marsyam - accusativo maschile singolare (Marsyas, Marsyae sostantivo maschile I declinazione)

arborem - accusativo femminile singolare (arbor, arboris sostantivo femminile III declinazione)

Scythae - dativo maschile singolare (Scytha, Scythae sostantivo maschile I declinazione)

cutem - accusativo femminile singolare (cutis, cutis sostantivo femminile III declinazione)

membratim - avverbio

Aggettivi

antiquis - ablativo maschile plurale (antiquus, antiqua, antiquum - aggettivo I classe)

primam - accusativo femminile singolare (primus, prima, primum - aggettivo I classe)

gravi - ablativo neutro singolare (gravis, gravis, grave - aggettivo II classe)

unus - nominativo maschile singolare (unus, una, unum - numerale cardinale/aggettivo indefinito)

suaviorem - accusativo maschile singolare (suavior, suavius - aggettivo comparativo)

Altre forme grammaticali

Rerum - genitivo femminile plurale - sostantivo (res, rei sostantivo femminile V declinazione)

super - preposizione con ablativo

Minervam - accusativo femminile singolare - sostantivo (Minerva, Minervae sostantivo femminile I declinazione)

et - congiunzione

ad - preposizione con accusativo

ut - congiunzione finale

cum - congiunzione temporale/causale

quod - congiunzione causale

in - preposizione con ablativo

ibi - avverbio di luogo

unde - avverbio di luogo/congiunzione causale

et - congiunzione

Qui - nominativo maschile singolare - pronome relativo (qui, quae, quod)

eas - accusativo femminile plurale - pronome dimostrativo (is, ea, id)

statim - avverbio di tempo

Oeagri - genitivo maschile singolare - sostantivo (Oeager, Oeagri sostantivo maschile II declinazione)

et - congiunzione

quibus - ablativo maschile plurale - pronome relativo (qui, quae, quod)

in - preposizione con accusativo

dies - accusativo maschile plurale - sostantivo (dies, diei sostantivo maschile V declinazione)

adeo - avverbio di grado

ut - congiunzione consecutiva

ad - preposizione con accusativo

Quo - ablativo maschile singolare - pronome relativo (qui, quae, quod)

ut - congiunzione temporale

iudices - accusativo maschile plurale - sostantivo (iudex, iudicis sostantivo maschile III declinazione)

sumpserunt - indicativo perfetto terza persona plurale - verbo (sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumere - verbo transitivo III coniugazione)

et - congiunzione

cum - congiunzione temporale

iam - avverbio di tempo

inde - avverbio di luogo

victor - nominativo maschile singolare - sostantivo (victor, victoris sostantivo maschile III declinazione)

Apollo - nominativo maschile singolare - sostantivo (Apollo, Apollinis sostantivo maschile III declinazione)

idemque - idem que (e) - congiunzione pronome dimostrativo

quod - accusativo neutro singolare - pronome relativo (qui, quae, quod)

tibiis - ablativo femminile plurale - sostantivo (tibia, tibiae sostantivo femminile I declinazione)

non - avverbio di negazione

Itaque - congiunzione conclusiva

victum - accusativo maschile singolare - participio perfetto (vinco)

ad - preposizione con accusativo

qui - nominativo maschile plurale - pronome relativo (qui, quae, quod)

ei - dativo singolare - pronome personale/dimostrativo (is, ea, id)