Traiano e la vedova (VERSIONE Discipulus tomo)

Traiano e la vedova
libro discipulus - tomo II - versione n°18 pag 777
De Traiani imperatoris iustitia multa narrantur.
Olim cum ad bellum...

Si racconta molto sulla giustizia del'imperatore Traiano. Una vota andando in guerra e conducendo il cavallo davanti alle truppe, una certa vedova gli andò incontro dicendo:

"Padrone, mio figlio è stato ucciso prima che tu vada in guerra, da te il colpevole deve essere trovato e punito''.
A ciò l'imperatore: ''Quando sarò ritornato dalla guerra, a te, donna soddisferò certamente''.
Però la donna:

''Pùò anche accadere che tu non ritorni mai dalla guerra''. L'imperatore rispose: ''Allora colui il quale mi sarà successo nel comando (dell'impero), ti soddisferà'' Ma la donna, astenendosi dal suo piccolo consiglio, disse : '' Anche se dall'altro imperatore che ti sarà successo mi sarà fatto discretamente, a quello nn sarà ugual merito''. Dopo che ciò fu udito subito l'impertore scese dal cavallo;

il colpevole fu trovato e scoperta la sua colpa. Allora finalmente il giustissimo imperatore avanzò in guerra.