Un contadino si giudica dal suo campo
Sedulus agricola in Italia vivebat et parvum sed prosperum agrum possidebat...quod agrorum cultura vestrarum animarum speculum est!"
Un contadino diligente viveva in Italia e possedeva un campo piccolo ma prospero con molte piante.
Il contadino mostrava spesso le piccole e alte piante ai figli e alle figlie e tutti quanti lodavano il contadino ed il campo. Il contadino aveva detto ai suoi figli maschi (liberis): "Il nostro podere è la nostra difesa contro la misera povertà: nutre noi e i nostri animali domestici; quindi coltivate sempre con grande cura il nostro podere.
Così potrete evitare la povertà e manterrete una buona fama". Una volta, Esopo, poeta di celebre fama e di grande ingegno, vide un campo e si fermò; chiamò il popolo e a proposito del prospero e ben coltivato campo disse: "Voi, o contadini, siete come il vostro terreno: un campo è segno di un uomo buono ed operoso.
al contrario un campo sterile è segno di un uomo ozioso, poiché l'agricoltura è lo speccio delle vostre anime.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?