Un esempio di grande forza d'animo - lingua e cultura latina versione latino

Un esempio di grande forza d'animo
versione latino Lingua e cultura latina

Inizio del testo latino Insigne exemplum mirae animi fortitudinis praebuit Xenophon ... Fine: ... enim mortem pro salute patriae ipsi vitae anteponendam esse censebat.

L'ateniese Senofonte (ci) offe un insigne esempio di straordinaria forza d'animo. Infatti stava per compiere una cerimonia sacra quando fu informato che il figlio maggiore era caduto nella battaglia presso Mantinea.

Sebbene afflitto da grande dolore, non reputò che la cerimonia sacra dovesse essere interrotta, ma depose soltanto la corona con cui era stato ornato.

avendo poi ascoltato che il figlio era morto mentre combatteva valorosamente, pose di nuovo la corona sul capo: infatti la gioia, che aveva ricevuto per il valore del figlio,, era maggiore del dolore di cui era affetto per la sua morte.

infatti riteneva che bisognava prefferire una morte onorevole per la salvezza della patria alla stessa vita.