Un soldato dà l'esempio

Caesar, oratione habita, exposcentibus militibus et studio pugnae ardentibus, tuba signum dedit....testo latino completo

Cesare, tenuto questo discorso, visto che i soldati lo chiedevano che erano ardenti dall'entusiasmo della battaglia diede il segnale con la tromba. C'era nell'esercito di Cesare un richiamato, Crastino, che nell'anno precedente aveva guidato sotto di lui il primo manipolo della prima coorte nella decima legione. Dopo che fu dato il segnale, disse: "Seguitemi, voi che siete stati parte del mio manipolo, e date al vostro comandante il contributo che avete stabilito di dare. Rimane quest'unica battaglia; quando avremo conclusa questa, noi riavremo egli il suo prestigio e noi la nostra libertà". Nello stesso tempo, rivolgendosi a Cesare, disse: "Oggi, o comandante, farò in modo di avere, vivo o morto, la tua riconoscenza". Dopo aver detto ciò, per primo si slanciò dall'ala destra e circa centoventi soldati scelti volontari lo seguirono.
(By Vogue)

Versione tratta da Cesare