Una bella storia su Minerva, Nettuno e l'ulivo

Oggi Giulia ed Emilia insieme con Marco e con Lido, il liberto di Marco, visitano la cantina dell'olio della villa, dove si trovano grandi...testo latino completo

Hodie Iulia et Aemilia una cum Marco et Lido, liberto Marci, cellam oleariam villae visunt, ubi sunt vasa magna fictilia, quae oleo implentur et operculo clauduntur. Postquam hic conservatum est, oleum in amphoras infunditur. Amphorae quae id continent oleariae appellantur: eae super naves onerarias ponentur et ad omnes portus maris Mediterranei portabuntur. Antiquis temporibus olea sponte in oris maris Mediterranei crescebat: Primi eam Graeci coluerunt. Lidus pueris dicit olim Iovem Neptunum et Minervam vocavisse et ab eis petivisse ut donum hominibus facerent. Narrat deinde Neptunum tridentem contra saxum iecisse et equum creavisse, Minervam suam hastam in terram iecisse et oleam genuisse: Iovem Minervae victoriam decrevisse et deam Atticam rexisse. Ob hanc pulchram fabulam pueri intellegunt oleam plantam sacram esse, caram hominibus ac dis.

ANALISI GRAMMATICALE

Hodie: Avverbio di tempo.

Iulia: Sostantivo proprio femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (Iulia, Iuliae)

et: Congiunzione coordinante copulativa.

Aemilia: Sostantivo proprio femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (Aemilia, Aemiliae)

una cum: Locuzione preposizionale (regge l'ablativo).

Marco: Sostantivo proprio maschile, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di compagnia. (Marcus, Marci)

et: Congiunzione coordinante copulativa.

Lido: Sostantivo proprio maschile, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di compagnia. (Lidus, Lidi)

liberto: Sostantivo maschile, ablativo singolare, II declinazione. Apposizione. (libertus, liberti)

Marci: Sostantivo proprio maschile, genitivo singolare, II declinazione. (Marcus, Marci)

cellam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (cella, cellae)

oleariam: Aggettivo, accusativo femminile singolare, I classe. Attributo di cellam. (olearius, olearia, olearium)

villae: Sostantivo femminile, genitivo singolare, I declinazione. (villa, villae)

visunt: Verbo vīsō, vīsis, visi, visum, vīsĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

ubi: Avverbio relativo di luogo.

sunt: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo presente, III persona plurale.

vasa: Sostantivo neutro, nominativo plurale, II declinazione. Soggetto. (vas, vasis - ma al plurale segue la II decl. vas, vasorum)

magna: Aggettivo, nominativo neutro plurale, I classe. Attributo di vasa. (magnus, magna, magnum)

fictilia: Aggettivo, nominativo neutro plurale, II classe. Attributo di vasa. (fictilis, fictilis, fictile)

quae: Pronome relativo, nominativo neutro plurale. Soggetto.

oleo: Sostantivo neutro, ablativo singolare, II declinazione. Ablativo di mezzo. (oleum, olei)

implentur: Verbo impleō, imples, implevi, impletum, implēre (II coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, passivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

operculo: Sostantivo neutro, ablativo singolare, II declinazione. Ablativo di mezzo. (operculum, operculi)

clauduntur: Verbo claudō, claudis, clausi, clausum, claudĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, passivo.

Postquam: Congiunzione temporale.

hic: Avverbio di luogo.

conservatum est: Verbo cōnservō, cōnservas, conservavi, conservatum, cōnservāre (I coniugazione). Indicativo perfetto, III persona singolare, passivo (riferito a oleum sottinteso).

oleum: Sostantivo neutro, nominativo singolare, II declinazione. Soggetto. (oleum, olei)

in: Preposizione (regge l'accusativo).

amphoras: Sostantivo femminile, accusativo plurale, I declinazione. Complemento di moto a luogo. (amphora, amphorae)

infunditur: Verbo infundō, infundis, infudi, infusum, infundĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, passivo.

Amphorae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (amphora, amphorae)

quae: Pronome relativo, nominativo femminile plurale. Soggetto.

id: Pronome dimostrativo, accusativo neutro singolare. Oggetto. (is, ea, id)

continent: Verbo contineō, contines, continui, contentum, continēre (II coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

oleariae: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Nome del predicato. (olearius, olearia, olearium)

appellantur: Verbo appellō, appellas, appellavi, appellatum, appellāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, passivo.

eae: Pronome dimostrativo, nominativo femminile plurale. Soggetto. (is, ea, id)

super: Preposizione (regge l'accusativo).

naves: Sostantivo femminile, accusativo plurale, III declinazione. (navis, navis)

onerarias: Aggettivo, accusativo femminile plurale, I classe. Attributo di naves. (onerarius, oneraria, onerarium)

ponentur: Verbo pōnō, pōnis, posui, positum, pōnĕre (III coniugazione). Indicativo futuro semplice, III persona plurale, passivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

ad: Preposizione (regge l'accusativo).

omnes: Aggettivo, accusativo maschile plurale, II classe. Attributo di portus. (omnis, omnis, omne)

portus: Sostantivo maschile, accusativo plurale, IV declinazione. Complemento di moto a luogo. (portus, portus)

maris: Sostantivo neutro, genitivo singolare, III declinazione. (mare, maris)

Mediterranei: Aggettivo, genitivo neutro singolare, I classe. Attributo di maris. (Mediterraneus, Mediterranea, Mediterraneum)

portabuntur: Verbo portō, portas, portavi, portatum, portāre (I coniugazione). Indicativo futuro semplice, III persona plurale, passivo.

Antiquis: Aggettivo, ablativo maschile plurale, I classe. Attributo di temporibus. (antiquus, antiqua, antiquum)

temporibus: Sostantivo neutro, ablativo plurale, III declinazione. Complemento di tempo determinato. (tempus, temporis)

olea: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (olea, oleae)

sponte: Sostantivo femminile, ablativo singolare, III declinazione. Ablativo di modo. (spons, spontis)

in: Preposizione (regge l'ablativo).

oris: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (ora, orae)

maris Mediterranei: Complemento di specificazione.

crescebat: Verbo crēscō, crēscis, crevi, cretum, crēscĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.

Primi: Aggettivo sostantivato, nominativo maschile plurale, I classe. Soggetto. (primus, prima, primum)

eam: Pronome personale, accusativo femminile singolare. Oggetto.

Graeci: Sostantivo maschile, nominativo plurale, II declinazione. Soggetto (o apposizione di Primi). (Graecus, Graeci)

coluerunt: Verbo colō, cŏlis, colui, cultum, cŏlĕre (III coniugazione). Indicativo perfetto, III persona plurale, attivo.

Lidus: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, II declinazione. Soggetto. (Lidus, Lidi)

pueris: Sostantivo maschile, dativo plurale, II declinazione. Dativo di termine. (puer, pueri)

dicit: Verbo dīcō, dīcis, dixi, dictum, dīcĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

olim: Avverbio.

Iovem: Sostantivo proprio maschile, accusativo singolare, III declinazione. Soggetto della proposizione infinitiva. (Iuppiter, Iovis)

Neptunum: Sostantivo proprio maschile, accusativo singolare, II declinazione. Oggetto di vocavisse. (Neptunus, Neptuni)

et: Congiunzione coordinante copulativa.

Minervam: Sostantivo proprio femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto di vocavisse. (Minerva, Minervae)

vocavisse: Verbo vocō, vŏcas, vocavi, vocatum, vŏcāre (I coniugazione). Infinito perfetto, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

ab: Preposizione (regge l'ablativo).

eis: Pronome dimostrativo, ablativo plurale. (is, ea, id)

petivisse: Verbo petō, pĕtis, petii, petitum, pĕtĕre (III coniugazione). Infinito perfetto, attivo.

ut: Congiunzione (introduce una completiva volitiva).

donum: Sostantivo neutro, accusativo singolare, II declinazione. Oggetto. (donum, doni)

hominibus: Sostantivo maschile, dativo plurale, III declinazione. Dativo di vantaggio. (homo, hominis)

facerent: Verbo faciō, făcis, feci, factum, făcĕre (coniugazione mista). Congiuntivo imperfetto, III persona plurale, attivo.

Narrat: Verbo narrō, narrās, narravi, narratum, narrāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.

deinde: Avverbio.

Neptunum: Sostantivo proprio maschile, accusativo singolare, II declinazione. Soggetto della proposizione infinitiva. (Neptunus, Neptuni)

tridentem: Sostantivo maschile, accusativo singolare, III declinazione. Oggetto. (tridens, tridentis)

contra: Preposizione (regge l'accusativo).

saxum: Sostantivo neutro, accusativo singolare, II declinazione. (saxum, saxi)

iecisse: Verbo iaciō, iăcis, ieci, iactum, iăcĕre (coniugazione mista). Infinito perfetto, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

equum: Sostantivo maschile, accusativo singolare, II declinazione. Oggetto. (equus, equi)

creavisse: Verbo creō, creas, creavi, creatum, creāre (I coniugazione). Infinito perfetto, attivo.

Minervam: Sostantivo proprio femminile, accusativo singolare, I declinazione. Soggetto della proposizione infinitiva. (Minerva, Minervae)

suam: Aggettivo possessivo, accusativo femminile singolare, I classe. Attributo di hastam. (suus, sua, suum)

hastam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (hasta, hastae)

in: Preposizione (regge l'accusativo).

terram: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. (terra, terrae)

iecisse: Verbo iaciō. Infinito perfetto, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

oleam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (olea, oleae)

genuisse: Verbo gignō, gignis, genui, genitum, gignĕre (III coniugazione). Infinito perfetto, attivo.

Iovem: Sostantivo proprio maschile, accusativo singolare, III declinazione. Soggetto della proposizione infinitiva. (Iuppiter, Iovis)

Minervae: Sostantivo proprio femminile, dativo singolare, I declinazione. Dativo di vantaggio. (Minerva, Minervae)

victoriam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (victoria, victoriae)

decrevisse: Verbo dēcernō, dēcernis, decrevi, decretum, dēcernĕre (III coniugazione). Infinito perfetto, attivo.

et: Congiunzione coordinante copulativa.

deam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Soggetto della proposizione infinitiva. (dea, deae)

Atticam: Sostantivo proprio femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (Attica, Atticae)

rexisse: Verbo regō, regis, rexi, rectum, regĕre (III coniugazione). Infinito perfetto, attivo.

Ob: Preposizione (regge l'accusativo).

hanc: Aggettivo dimostrativo, accusativo femminile singolare. Attributo di fabulam. (hic, haec, hoc)

pulchram: Aggettivo, accusativo femminile singolare, I classe. Attributo di fabulam. (pulcher, pulchra, pulchrum)

fabulam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Complemento di causa. (fabula, fabulae)

pueri: Sostantivo maschile, nominativo plurale, II declinazione. Soggetto. (puer, pueri)

intellegunt: Verbo intellegō, intellegis, intellexi, intellectum, intellegĕre (III coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.

oleam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Soggetto della proposizione infinitiva. (olea, oleae)

plantam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Predicativo del soggetto dell'infinitiva. (planta, plantae)

sacram: Aggettivo, accusativo femminile singolare, I classe. Attributo di plantam. (sacer, sacra, sacrum)

esse: Verbo sum, es, fui, esse. Infinito presente.

caram: Aggettivo, accusativo femminile singolare, I classe. Predicativo del soggetto dell'infinitiva. (carus, cara, carum)

hominibus: Sostantivo maschile, dativo plurale, III declinazione. Dativo retto da caram. (homo, hominis)

ac: Congiunzione coordinante copulativa.

dis: Sostantivo maschile, dativo plurale, II declinazione. Dativo retto da caram. (deus, dei)