Una repubblica a costituzione mista

Omnis ergo populus, omnis res publica, quae ut dixi populi res est, consilio quodam regenda est, ut diuturna sit. Deinde consilium (“il potere") aut uni tribuendum est, aut delectis quibusdam, aut suscipiendum est multitudini atque omnibus.  Quare cum penes unum testo latino completo

Ciascun popolo, Stato, che come ho detto, è l'organizzazione politica della popolazione, dev'essere guidato da un progetto di governo perché sia durevole.

Pertanto il potere deve essere affidato a uno solo, oppure ad alcuni eletti, oppure deve essere assunto dalla moltitudine e da tutti.

Perciò, quando l'insieme di tutti i poteri è nelle mani di uno solo,