Una risposta spiritosa (Versione Poggio Bracciolini)
Dantes Aligherius, poeta Florentinus, aliquamdiu vixit Veronae, ubi Cani principi operam suam praestabat....
Dante Alighieri, poeta fiorentino, visse alquanto a lungo a Verona, dove prestava la propria opera per il principe Cane.
Un altro fiorentino c'era presso Cane, ignobile, non dotto, non adatto ad alcuna cosa, tranne allo scherzo e al riso, che Cane aveva arricchito per le inettitudini. Questi una volta disprezzava Dante dicendo:
"Perchè tu, che sei sapiente e molto dotto, sei povero e privo di viveri, io invece, che sono stolto ed ignorante, ti supero in ricchezza?" Allora Dante rispose: "Io troverò un signore simile a me e conforme alle mie abitudini, com'è Cane alle tue, e io stesso sarò similmente ricco." La risposta seria e saggi!
La consuetudine di coloro che sono simili, infatti, è sempre gradita ai signori e vivono con le medesime abitudini.
(By Maria D. )
Versione tratta da Poggio Bracciolini
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?