Una saggia riflessione di Fedro

Iuppiter viris feminisque duas peras imponit: una cum propriis vitiis de tergis pendet, altera cum alienis ante pectus  pendet. Sic nostra mala videre non poterimus, sed semper aliena vitia videbuntur. Sic semper acriter iudicabimus alios viros.

Giove mette addosso due bisacce agli uomini e alle donne: pende una sulle schiene con i propri vizi, pende l'altra davanti al petto con quelli altrui. Così non potremo vedere i nostri mali, ma saranno sempre visti i vizi altrui. Così giudicheremo sempre aspramente gli altri uomini.
(By Maria D.)