Una zucca superba - LINGUA MAGISTRA Versione latino
Una zucca superba versione latino traduzione
Lingua Magistra 1 pagina 117 Esercizio numero 40
A ludi magistro fabella de cucurbita superba discipulis narratur Parva cucurbitae planta apud magnam antiquamque pinum pariebatur et crescebat. Ramulos suos ad caelum protendebat ...
Dal maestro della scuola è narrata ai discepoli la favola della zucca superba. Una piccola pianta di zucca era apparsa e cresceva presso un pino grande e antico.
Protendeva verso il cielo i suoi ramoscelli e con superbia guardava e desiderava superare i rami del pino. Si alzava in continuazione la zucca e circondava con ampie foglie il tronco dell’antico pino. Spesso diceva al pino: “Le piogge continue aggiungono a me nuove foglie e così cresco sempre: ormai sono rigogliosa e presto eguagliero e supererò il tuo tronco.
Alla fine il pino alla proterva zucca rispondeva così: “I pini vivono per molti anni, la vita delle zucche invece non è lunga:
infatti verrà l’autunno e allora perderete l’esuberanza e la superbia insieme alla vita!”. La favola della zucca e del pino ancora oggi ci avverte: anche quando la sorte è prospera, la superbia va evitata.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?