Un'antica descrizione dell'Asia - versione latino Isidoro di Siviglia nuovo dalla sintassi al testo
Un'antica descrizione dell'Asia VERSIONE DI latino di ISIDORO DI SIVIGLIA TRADUZIONE dal libro NUOVO DALLA SINTASSI AL TESTO
Asia, in tertia orbis terrarum parte disposita, ex nomine mulieris, quae antiquis temporibus imperium Orientis tenuit, appellata est....
L'Asia prende il nome della donna ch presso gli antichi tenne il dominio dell'oriente. essa, estesa su un terzo del mondo è delimitata dall'estremo oriente, dall'oceano a sud, dal nostro mare a occidente, a nord è delimitata dal lago meotide e dal fiume tango, ha inoltre molte province e regioni e regioni tra cui sono il paradiso e l'india.
ilparadiso nella nostra ligua significa giardino dele delizie infatti è ricco di ogni genere di legno e di albero da frutto essendoci anche l'albero della vita. qui non c'è freddo, non calura ma perpetuo clima temperato. l'acceso di questoluogo è stato chiuso agli uomini dopo il peccato di Adamo fu infatti circondatotutto intorno da unmuro di fuoco.
L'india chiamata dal fiume indo dal quale viene delimitata a occidente. questa si estende dal mare del sud fino a oriente e giunge a nord fino al fiume caucaso.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?