Vattene, Catilina

Haec ego omnia, vixdum coetu vestro dimisso, comperi.

Tutte queste cose, appena il vostro consesso si era appena sciolto, ho scoperto. Ho reso la mia casa più sicura e l'ho rinforzata con maggiori precauzioni, ho respinto quelli che tu mi hai mandato a salutarmi al mattino, quando sono venuti loro stessi, quelli che io avevo già predetto che sarebbero venuti da me, uomini di molta importanza. Poiché le cose stanno così, Catilina, prosegui nel cammino che hai intrapreso, esci finalmente dalla città.

Le porte sono aperte: parti. Le tue truppe Manliane ti aspettano da troppo tempo come comandante. Porta con te anche tutti i tuoi seguaci, o quanti puoi almeno, o meglio ancora la maggior parte; purifica la città. Mi avrai liberato da un grande timore, a condizione che rimanga un muro tra me e te. Non puoi più stare con noi per molto tempo; non lo sopporterò, non lo permetterò, non lo consentirò.

Se darò l'ordine di ucciderti, rimarrà nella repubblica il resto della banda dei congiurati; ma se tu, come ti sto già esortando da tempo, lascerai la città, verrà eliminato dalla città il grande e pericoloso mucchio dei tuoi seguaci.
(By Starinthesky)

Versione tratta da Cicerone

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-01-13 14:37:18 - flow version _RPTC_G1.2