Vita dura nei terreni aridi

Vita dura nei terreni aridi aspera et laboriosa et misera est vita agricolarum, in terris aridis habitant, ..., quia raras et aridulas herbas terra sicca gignit, neque pluviaelaetificant agricolarum operas.

Testo latino completo

La vita degli agricoltori è dura, faticosa e misera, se abitano in terreni aridi, dove né fitti ed estesi boschi offrono l’ombra, né l’abbondanza di pioggia rende fertili le zolle di terra.

Lì gli agricoltori, insieme alle spose, alle figlie e ai figli, abitano in piccole capanne, e coltivano una terra arida e ingenerosa.

E tuttavia le capanne non sono sporche, se nelle donne c’è diligenza, perché esse decorano con rose e verbene le finestre, le porte e le aiuole. Sui terreni aridi gli agricoltori allevano unicamente caprette, agnelle e giovenche macilente, perché la terra asciutta genera verdure rade e rinsecchite, e le piogge non favoriscono i lavori dei contadini.