Vita e meriti di Omero

Clarissimum deinde Homeri illuxit ingenium, sine exemplo maximum, testo latino completo

E quindi brillò il genio famosissimo di Omero, il più grande senza paragone, il solo che meritò di essere definito poeta per la grandezza dell'opera e lo splendore dei carmi; in costui il massimo fu questo, cioè che non fu trovato né prima di quello, qualcuno che questo stesso imitasse, e né dopo di quello, qualcuno che potesse imitarlo.

E né troveremo in tal senso qualche altro più perfetto tranne Omero e Archiloco, della cui opera sia stato il primo autore. Costui a partire dal momento della guerra di Troia, che compose, fu assente più a lungo di quanto alcuni pensassero;

infatti fiorì per lo più prima del 950, nacque entro il 1.000. Se qualcuno pensa che costui sia stato generato cieco, è privo di tutti i sensi. (sentimenti).
(By Maria D. )

Versione tratta da Velleio Patercolo