La prima guerra punica GAIO DUILIO E LA BATTAGLIA DI MILAZZO

Origo Carthaginiensium et primordia urbis eorum referuntur ... a cena tibicine canente funale praeferretur.

Vengono raccontatil'origine dei Cartaginesi e i primordi (gli inizi) della loro città. Il senato stabilì di portare soccorso ai Mamertini contro di loro e contro Gerone, re di Siracusa, dopo un'accesa discussione fra chi era favorevole a questa proposta e fra chi era contrario.

Per la prima volta i cavalieri romani allora attraversarono il mare; contro Gerone si combattè più volte con successo.

Su sua richiesta gli fu concessa la pace. ... ...Il console Cneo Cornelio fu circondato da una flotta cartaginese e fatto prigioniero con l'inganno, dopo essere stato chiamato come per un colloquio. Il console Caio Duilio combattè con successo contro la flotta dei Cartaginesi, e per primo tra tutti i comandanti romani riportò il trionfo per una vittoria navale.

Per questo motivo gli fu conferito anche un onore a vita, cioè che quando ritornava da una cena fosse preceduto da un portatore di torcia e accompagnato dalla musica di un flautista.