Le attività militari di Filippo l'assedio di Abido I versione latino Livio

Le attività militari di Filippo. L'assedio di Abido (I)
Versione di latino di Livio

Philippus, Macedonum rex, multos pedites equitesque praefecto tradidit ut Atheniensium agros vastaret, classem Heraclidi ut Maroneam peteret.

Rex terra cum expeditis peditibus multisque equitibus pergit. Et Maroneam quidem primo impetu expugnavit; Aenum inde cum magno labore, postremo per proditionem Callimedis, praefecti Ptolomaei, cepit. Deinceps alia castella occupavit. Inde Abydum, urbem in Chersoneso sitam, pervenit. Abydeni regi portas clauserunt et urbis oppugnatio diu Philippum tenuit. Attalus, Asiae rex, paucos milites in praesidium, Rhodii quadriremem unam ex classe miserunt. Abydeni primo tormenta per muros disposuerunt, postea muri pars strata ruinis, sed postremo legatos ad regem miserunt.

Legati Philippum convenerunt ut de pacis condicionibus agerent.

Filippo, re dei Macedoni, mandò col comandante molti fanti e cavalieri per devastare i campi degli Ateniesi, la flotta con Eraclide per dirigersi a Maronea. Il re si avvia per terra con la fanteria leggera e con molti cavalieri. Dapprima certamente con un assalto espugnò Maronea; poi con grande fatica, infine per il tradimento di Callimade, comandante di Tolomeo, conquistò Eno. Inseguito occupò altre roccaforti. Quindi giunse ad Abido, città sita nel Chersoneso.

Gli Abdeni chiusero le porte al re e l’assedio della città trattenne a lungo Filippo. Attalo, re dell’Asia, pochi soldati in aiuto, i Rodiesi mandarono una quadriremi dalla flotta. Gli Abdeni dapprima disposero le macchine da lancio per i muri, poi una parte del muro fu abbattuta per i crolli, ma alla fine mandarono gli ambasciatori al re. Gli ambasciatori incontrarono Filippo per discutere sulle condizioni della pace.