Il suicidio di Catone

Ἤ δη δ' ὄρνιθες ᾖδον, καὶ μικρὸν αὖθις κατηνέχθη πρὸς ὕπνον. ἐπανελθόντος δὲ τοῦ Βούτα καὶ φράσαντος πολλὴν ἡσυχίαν περὶ τοὺς λιμένας...testo greco completo

Ormai gli uccelli cantavano dopo un breve e profondo sonno, rassicurato da Buta che al suo ritorno gli aveva riferito che al porto tutto era tranquillo, Catone lo pregò di chiudere la porta e si coricò di nuovo per fargli pensare che intendeva riposare per il resto della notte. Invece non appena Buta uscì, Catone sguainò la spada e se la conficcò nel petto... (CONTINUA)