L'utile di ciascuno è l'utile di tutti

Δημάδης, ὂτε τάς προσόδους εἶχεν ύφ’ έαυτῷ τῆς πόλεως, μετῆγε τήν σπουδήν τοῦ δήμου έπί τό χρειῶδες· βουλομένων γάρ τῶν πολιτῶν έκπέμπειν τριήρεις βοηθούς τοῖς άφισταμένοις Αλεξάνδρου καί χρήματα κελευόντων παρέχειν, ό Δημάδης· «Εστιν ύμῖν», ἒφη, «χρήματα· παρεσκευαζόμηνγάρ είς τούς Χόας, ὣσθ’ ἒκαστον υμῶν λαμβάνειν ήμιμναίον· εί δ’ είς ταῦτα βούλεσθε μάλλον, αύτοί καταχρῆσθε τοῖς ίδίοις».

Καί τούτον τόν τρόπον, ὂπως μή στεροῖντο τῆς διανομῆς, άφιέντων τόν άπόστολον, ἒλυε τό πρός Αλέξανδρον ἒγκλημα τοῦ δήμου.

Demade, poiché aveva in potere di sé stesso le entrate della città, cambiava il sostegno del demo in necessità;

infatti i cittadini volendo mandare le triremi ausiliarie ai quelli che si allontanavano da Alessandro e ordinando di consegnare denaro, Damade: «E’ per voi» disse ...(continua)

release check: 2020-07-13 22:44:51 - flow version _EXTP_H1