La virtù e il sapere non sono preda di guerra
Ο γε μην πολεμος χειμαρρου δικην παντα συρων και παντα παραφερων μονην ου δυναται παιδειαν παρελεσθαι. ... ως της ευδαιμονιας εν τουτοις ουκ εν τοις τυχηροις αγαθοις ουσην.
La guerra, che come un torrente impetuoso tutto travolge e tutto trascina, solo l'educazione non riesce a predare. Memorabile mi sembra la risposta data dal filosofo Stilpone di Megara a Demetrio, che aveva preso e raso al suolo la sua città: quando chiese a Stilpone se avesse perduto qualcosa di suo: «No di certo! - si sentì rispondere - La guerra non depreda la virtù». ...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?