Pericle rassicura i suoi soldati
ταῦτα βουλόμενος ἰᾶσθαι καί τι παραλυπεῖν τοὺς πολεμίους, ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα ναῦς ἐπλήρου, καὶ πολλοὺς καὶ ἀγαθοὺς ὁπλίτας καὶ ἱππέας...
Volendo rimediare a queste cose e tediare un poco i nemici, fece allestire centocinquanta navi, e dopo aver imbarcato molti e valorosi opliti e cavalieri stava per salpare, procurando mediante una così notevole manifestazione di forza grande speranza per i cittadini e paura non minore per i nemici.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?