Prima della battaglia

Ἐπεὶ δὲ σημαίνειν ἔμελλον ἀμφότεροι τὴν ἔφοδον, Πομπήϊος μὲν ἐκέλευσε τοὺς ὁπλίτας ἑστῶτας ἐν προβολῇ καὶ μένοντας ἀραρότως δέχεσθαι τὴν ἐπιδρομὴν τῶν πολεμίων, μέχρι ἂν ὑσσοῦ βολῆς ἐντὸς γένωνται....testo greco completo

Quando entrambe le parti stavano per comandare l'assalto, Pompeo ordinò agli opliti di stare nella posizione restando fermi con le lance in resta, compatti e pronti a sostenere l'assalto finché i nemici non fossero giunti a tiro di giavellotto...(CONTINUA)