skuolasprint.it

Appiano, Bellum Civile, libro 1 capitolo 40

Ἡγοῦντο δὲ Ῥωμαίων μὲν ὕπατοι Σέξστος τε Ἰούλιος Καῖσαρ καὶ Πόπλιος Ῥουτίλιος Λοῦπος· ἄμφω γὰρ ὡς ἐς μέγαν τε καὶ ἐμφύλιον πόλεμον ἐξῄεσαν,...

A capo dei Romani c'erano i consoli Sesto Giulio Cesare e Publio Rutilio Lupo. Entrambi partirono per la guerra, come se fosse una grande guerra civile, poiché anche i restanti (cittadini) presidiavano le porte e le mura, come per un'impresa che riguardava molto da vicino la propria casa e i vicini.

Considerando la complessità e la vastità della guerra, inviarono insieme ai consoli come legati i migliori uomini di allora: sotto Rutilio, Gneo Pompeo, padre di Pompeo soprannominato Magno, Quinto Cepione, Gaio Perpenna, Gaio Mario e Valerio Messala; sotto Sesto Cesare, Publio Lentulo, fratello dello stesso Cesare, Tito Didio, Licinio Crasso, Cornelio Silla e Marcello oltre a questi.

Questi legati, divisi i compiti con i consoli, comandavano le truppe. I consoli visitavano tutti i fronti, e i Romani inviavano loro di volta in volta altri rinforzi, come per una grande battaglia. Gli Italici avevano strateghi diversi per ogni città, ma per l'esercito comune e come comandanti supremi di tutto c'erano Tito Lafrenio, Gaio Pontilio, Mario Egnazio, Quinto Popedio, Gaio Papio, Marco Lamponio, Gaio Vidacilio, Erlo Asinio e Vettio Scatone.

Questi, diviso l'esercito in modo analogo, si schierarono contro gli strateghi romani e compirono molte azioni, e molte ne subirono. Le più importanti tra queste, per dirla in breve, furono le seguenti.

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

Ἐκραγείσης - 2ª persona singolare aoristo attivo indicativo di κραγέω
κραγέω - impf. ἐκράγευ, ft. κραγήσω, aor. ἐκράγησα, pf. κεκράγηκα, ppf. (ἐ)κεκράγειν

συνεξέφαινε - 3ª persona singolare imperfetto attivo indicativo di συνεκφαίνω
συνεκφαίνω - impf. συνεξέφαινον, ft. συνεξέφαινω, aor. συνεξέφαινα, pf. συνεξέφαινα, ppf. (συν)εξεφαίνειν

ἦν - 3ª persona singolare imperfetto indicativo di εἰμί
εἰμί - impf. ἦν, ft. ἔσομαι, aor. -, pf. -, ppf. -

ἐστι - 3ª persona singolare presente indicativo di εἰμί
εἰμί - impf. ἦν, ft. ἔσομαι, aor. -, pf. -, ppf. -

πεζεύοντι - participio presente attivo dativo singolare maschile di πεζεύω
πεζεύω - impf. ἐπέζευον, ft. πεζεύσω, aor. ἐπέζευσα, pf. πεπέζευκα, ppf. (ἐ)πεπέζευκειν

περιπλέοντι - participio presente attivo dativo singolare maschile di περιπλέω
περιπλέω - impf. περιἔπλουν, ft. περιπλεύσω, aor. περιἔπλευσα, pf. περιπέπλευκα, ppf. (περὶ)πεπλεύκειν

πέμψασι - 3ª persona plurale aoristo attivo indicativo di πέμπω
πέμπω - impf. ἔπεμπον, ft. πέμψω, aor. ἔπεμψα, pf. πέπομφα, ppf. (ἐ)πεπομφαῖν

αἰτιωμένους - participio perfetto medio-passivo accusativo plurale maschile di αἰτιάομαι
αἰτιάομαι - impf. ᾐτιᾶμην, ft. αἰτιήσομαι, aor. ᾐτιήθην, pf. -, ppf. -

συνεργασάμενοι - participio aoristo medio nominativo plurale maschile di συνεργάζομαι
συνεργάζομαι - impf. συνεργαζόμην, ft. συνεργάσομαι, aor. συνεργασάμην, pf. -, ppf. -

ἀξιοῦνται - 3ª persona plurale presente indicativo medio-passivo di ἀξιόω
ἀξιόω - impf. ἠξιοῦν, ft. ἀξιώσω, aor. ἠξίωσα, pf. ἠξίωκα, ppf. (ἐ)ἠξιώσειν

ἀπεκρίνατο - 3ª persona singolare aoristo medio-passivo indicativo di ἀποκρίνομαι
ἀποκρίνομαι - impf. ἀπεκρινόμην, ft. ἀποκρινήσομαι, aor. ἀπεκρίνατο, pf. -, ppf. -

μεταγινώσκουσι - 3ª persona plurale presente indicativo attivo di μεταγινώσκω
μεταγινώσκω - impf. μετεγνώσκον, ft. μεταγνώσομαι, aor. μετεγνώσθην, pf. μετεγνώσκα, ppf. (μετα)γεγνώσκειν

πρεσβεύειν - infinito presente attivo di πρεσβεύω
πρεσβεύω - impf. ἐπρέσρευον, ft. πρεσβεύσω, aor. ἐπρέσβευσα, pf. πεπρέσβευκα, ppf. (ἐ)πεπρέσβευκειν

καθίσταντο - 3ª persona plurale imperfetto medio-passivo indicativo di καθίστημι
καθίστημι - impf. ἐκαθίσταν, ft. καθιστήσω, aor. ἐκαθίστησα, pf. κεκαθίστηκα, ppf. (ἐ)κεκαθίσθαι

ἦν - 3ª persona singolare imperfetto indicativo di εἰμί
εἰμί - impf. ἦν, ft. ἔσομαι, aor. -, pf. -, ppf. -

ἀντεξέπεμπον - 3ª persona plurale imperfetto attivo indicativo di ἀντεξπέμπω
ἀντεξπέμπω - impf. ἀντεξέπεμπον, ft. ἀντεξπεμψω, aor. ἀντεξέπεμψα, pf. ἀντεπέπομφα, ppf. (ἀντ)επεπομφαῖν

Sostantivi

ἀποστάσεως - sostantivo femminile III declinazione genitivo singolare (ἀποστασις -εως, ἡ)

ἅπαντα - sostantivo neutro plurale accusativo (ἅπαν -τος)

τοῖς - pronome/demonstrativo dativo plurale maschile (ὁ)

Ἀσκλαίοις - sostantivo maschile dativo plurale (Ἀσκλαῖος -ου, ὁ)

ἔθνη - sostantivo neutro plurale nominativo/accusativo (ἔθνος -ους, τὸ)

γείτονα - sostantivo maschile accusativo singolare (γείτων -ονος, ὁ)

παρασκευήν - sostantivo femminile accusativo singolare (παρασκευή -ῆς, ἡ)

Μάρσοι - sostantivo maschile nominativo plurale (Μάρσος -ου, ὁ)

Παιλιγνοὶ - sostantivo maschile nominativo plurale (Παιλιγνός -οῦ, ὁ)

Οὐηστῖνοι - sostantivo maschile nominativo plurale (Οὐηστῖνος -ου, ὁ)

Μαρρουκῖνοι - sostantivo maschile nominativo plurale (Μαρρουκῖνος -ου, ὁ)

Πικεντῖνοι - sostantivo maschile nominativo plurale (Πικεντῖνος -ου, ὁ)

Φρεντανοὶ - sostantivo maschile nominativo plurale (Φρεντανός -οῦ, ὁ)

Ἱρπῖνοι - sostantivo maschile nominativo plurale (Ἱρπῖνος -ου, ὁ)

Πομπηιανοὶ - sostantivo maschile nominativo plurale (Πομπηιανός -οῦ, ὁ)

Οὐενούσιοι - sostantivo maschile nominativo plurale (Οὐενούσιος -ου, ὁ)

Ἰάπυγες - sostantivo maschile nominativo plurale (Ἰάπυξ -υγος, ὁ)

Λευκανοί - sostantivo maschile nominativo plurale (Λευκανός -οῦ, ὁ)

Σαυνῖται - sostantivo maschile nominativo plurale (Σαυνῖτης -ου, ὁ)

Ῥωμαίοις - sostantivo maschile dativo plurale (Ῥωμαῖος -ου, ὁ)

Aggettivi e varie

χαλεπὰ – nominativo/accusativo neutro plurale di χαλεπός (χαλεπός -ή -όν)

κοινὸς – nominativo maschile singolare (κοινός -ή -όν)

ἄλλος – nominativo/accusativo maschile singolare (ἄλλος -η -ο)

ἴσος – nominativo/accusativo neutro singolare (ἴσος -η -ον)

ANALISI GRAMMATICALE capitolo 40