è felice la vita di chi opera secondo virtù - Versione Aristotele
E' FELICE LA VITA DI CHI OPERA SECONDO VIRTù
versione greco ARISTOTELE
Δεήσει δὲ καὶ τῆς ἐκτὸς εὐημερίας ἀνθρώπῳ ὄντι· οὐ γὰρ αὐτάρκης ἡ φύσις πρὸς τὸ θεωρεῖν, ἀλλὰ δεῖ καὶ τὸ σῶμα ὑγιαίνειν καὶ τροφὴν καὶ τὴν λοιπὴν θεραπείαν ὑπάρχειν....
Ma il contemplativo avrà bisogno anche della prosperità esteriore, dal momento che è un uomo: la natura umana, infatti, non è di per sé sufficiente per esercitare la contemplazione, ma occorre anche che il corpo sia in buona salute e che riceva cibo ed ogni altra cura.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?