Solone pone rimedio alla crisi economica di Atene - Aristotele versione greco

Solone pone rimedio alla crisi economica di Atene
VERSIONE DI GRECO di aristotele
TRADUZIONE dal libro n p

αθηνησι σσυνέβη στασιάσαι τούς τε γνωρίμους καὶ τὸ πλῆθος πολὺν χρόνον. ἦν γὰρ αὐτῶν ἡ πολιτεία τοῖς τε ἄλλοις ὀλιγαρχικὴ πᾶσι, καὶ δὴ καὶ...testo greco completo

TRADUZIONE

Ad Atene avvenne che i nobili e il popolo fossero per lungo tempo in disaccordo.

Tutta la terra era nelle mani di poche famiglie, e il poveri se non erano in grado di pagare le locazioni, potevano essere ridotti in schiavitù, loro stessi e i figli, e fino a Solone i prestiti si facevano sulle persone: questi divenne il primo capo del popolo. Era dunque la cosa più terribile e più dura per il popolo, nel complesso della situazione politica, tale schiavitù;

Copyright skuolasprint.it 2011-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.