Metafisica libro 2 993b, 5 - 15 (Aristotele)

Ἲσως δὲ καὶ τῆς χαλεπότητος οὔσης κατὰ δύο τρόπους, οὐκ ἐν τοῖς πράγμασιν ἀλλ' ἐν ἡμῖν τὸ αἴτιον αὐτῆς: ὥσπερ γὰρ τὰ τῶν νυκτερίδων ὄμματα...testo greco completo

TRADUZIONE LETTERALE

Ugualmente anche poiché c'è difficoltà secondo due aspetti, non nelle argomentazioni ma in noi la sua causa; come infatti gli occhi delle civette stanno alla luce del giorno così anche l'intelletto della nostra anima sta alle cose che per natura sono le più note di tutte.

Non solo è giusto avere gratitudine verso coloro che hanno preso parte con le dottrine, ma anche con le dimostrazioni...(CONTINUA)