I romani espugnano Siracusa - Cassio Dione versione greco terza edizione

I romani espugnano Siracusa

VERSIONE DI GRECO di Cassio Dione
TRADUZIONE dal libro Greco terza edizionepag 430 n 150
Inizio: Ο μεν Μαρκελλος ταις Σιρακουσαις εφηδευεν ην δε η πολις
Fine: και η πολις αλισκεται πλην το ερυμα ο Αχραδινη ωνομαζετο.

Marcello assediava i Siracusani, ma la città era inespugnabile a causa delle mura, della difesa e del coraggio degli uomini. Marcello, di cui era popolare il valore e l'abilità escogita tale genere di espediente: C'era nelle mura un punto espugnabile e che prima era passato inosservato ai romani.... (CONTINUA)