Diogene e il topolino
Διογένης ὁ Σινωπεὺς ἔρημος ἦν καὶ μόνος ἀπερρίπτετο, καὶ οὔτε τινὰ δι᾿ ἀπορίαν ὑπεδέχετο, οὔτε τις αὐτὸν ἐξένιζε, τὸν ἄνδρα ἐκτρεπόμενος...
Diogene di Sinope era un solitario e veniva evitato da solo, e a causa della sua indigenza non accoglieva nessuno, né nessuno lo ospitava, tenendosi alla larga da quell'uomo per il suo carattere polemico e perché era sgradevole verso ciò che veniva fatto e detto. unque Diogene era scoraggiato e per la povertà mangiava le punte delle foglie; ... (CONTINUA con analisi grammaticale)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?